ONU Bienvenidos a las Naciones Unidas. Son su mundo.

Equipo Especial sobre la Ejecución de la Lucha contra el Terrorismo

Centro de las Naciones Unidas contra el Terrorismo

Discurso del Custodio de los Dos Santos Lugares con ocasión de la segunda reunión de la Junta Consultiva del Centro de las Naciones Unidas contra el Terrorismo

Pronunciado por Su Alteza Real el Príncipe Saud Al-Faisal Ministro de Relaciones Exteriores Riad

3 de junio de 2012

En el nombre de Dios, clemente y misericordioso.

Excelentísimo Señor Secretario General de las Naciones Unidas,
Excelentísimos Señores Presidente y miembros de la Junta Consultiva del Centro de las Naciones Unidas contra el Terrorismo,

Señoras y señores,

Tengo el honor de transmitirles el discurso del Rey Abdullah Bin Abdulaziz Al Saud, Custodio de los Dos Santos Lugares y Monarca de la Arabia Saudita, con ocasión del inicio de la segunda reunión de la Junta Consultiva del Centro de las Naciones Unidas contra el Terrorismo.

Debo agradecer, en primer lugar, al Sr. Ban Ki-moon la iniciativa de crear este Centro y expresarle también mi gratitud por haber acudido al Reino de la Arabia Saudita para tomar parte en las actividades de la segunda reunión de la Junta Consultiva del Centro de las Naciones Unidas contra el Terrorismo, que se celebrarán en la ciudad de Yedda. No me cabe duda de que su agudeza, su experiencia y su participación contribuirán decisivamente al éxito de la reunión.

Señor Presidente,

Huelga decir que el fenómeno del terrorismo es uno de los grandes desafíos de nuestro tiempo, que no es posible combatirlo a nivel local dentro de las fronteras de un Estado determinado y que se ha convertido ya en uno de los principales objetivos de la comunidad internacional.

El Reino de la Arabia Saudita ha corroborado en numerosos foros y eventos internacionales su condena y su rechazo al terrorismo en todas sus formas y manifestaciones, con independencia de quien lo perpetre. También ha anunciado su firme voluntad de participar en las iniciativas internacionales encaminadas a reprimir ese fenómeno y de contribuir activamente, en el marco del esfuerzo colectivo internacional y bajo la égida de las Naciones Unidas, a establecer una definición del fenómeno del terrorismo, actuar sobre sus causas y erradicarlo definitivamente. Esa postura se ve reflejada también en su política firme y constante respecto del terrorismo internacional y quienes lo perpetran. El Reino, que valora positivamente estas actividades, ha puesto en práctica, por su parte, numerosas iniciativas y medidas de carácter nacional, regional e internacional con miras a abordar eficazmente este fenómeno y eliminarlo, por considerarlo una de las principales amenazas para la paz y la seguridad internacionales.

No es posible hacer frente a esa amenaza sino mediante la aplicación de una estrategia global, integrada y debidamente respaldada por toda la comunidad internacional. La lucha contra el terrorismo exige una responsabilidad compartida por parte de la comunidad internacional, lo que a su vez requiere el más alto grado de coordinación y colaboración entre sus miembros. En la Estrategia global de las Naciones Unidas contra el terrorismo de 2006 (resolución 60/288 de la Asamblea General) se señala que la lucha contra el terrorismo requiere intensificar la cooperación y la coordinación entre los Estados, requisito que se materializa en la creación del Centro de las Naciones Unidas contra el Terrorismo bajo los auspicios directos de las Naciones Unidas. La creación del Centro fue una decisión adoptada por la Conferencia Internacional de Lucha contra el Terrorismo, que se celebró en Riad en 2005, con el apoyo de resoluciones de diversas organizaciones internacionales y regionales. La posibilidad de crearlo se citaba ya en la Estrategia global de las Naciones Unidas como parte de los esfuerzos internacionales para intensificar la lucha contra el terrorismo. Finalmente, esa iniciativa se hizo realidad el 19 de septiembre de 2011 en Nueva York, con la firma del acuerdo de constitución del Centro de las Naciones Unidas contra el Terrorismo, bajo la égida de las Naciones Unidas.

El Reino de la Arabia Saudita considera de capital importancia cooperar y contribuir a los esfuerzos internacionales de lucha contra el terrorismo, motivo por el cual decidió prestar apoyo financiero para la creación del Centro de las Naciones Unidas contra el Terrorismo durante los primeros tres años de su existencia, por un monto de 10 millones de dólares.

Señor Presidente,

El Reino de la Arabia Saudita es consciente de que la creación del Centro de las Naciones Unidas contra el Terrorismo constituye la culminación de los propósitos de la Conferencia Internacional de Lucha contra el Terrorismo y que esa entidad requiere un esfuerzo colectivo con el fin último de hacer frente al fenómeno del terrorismo, tomando en consideración los principios siguientes:

– El Centro no debe reemplazar a las actuales instituciones y estructuras internacionales de lucha contra el terrorismo, que desempeñan funciones significativas en los esfuerzos internacionales a ese respecto; por el contrario, debe apoyar e impulsar la coordinación de esos esfuerzos y facilitar la ejecución eficiente de las medidas y actividades que se emprendan en materia de protección contra el terrorismo y su represión;

– El Centro debe cumplir una función destacada en lo relativo al intercambio de información, los programas de capacitación, la creación de capacidad y la facilitación de asistencia a los Estados Miembros; facilitar actividades para la consolidación y el intercambio de legislación y normas adecuadas; fomentar la colaboración en materia de sensibilización del personal docente, los medios de comunicación y la ciudadanía en general respecto del riesgo que conlleva el terrorismo, la necesidad de combatirlo y de abstenerse de promover ideas subversivas; y desarrollar una base de datos de mejores prácticas vinculadas con la lucha contra el terrorismo;

– El Centro debe actuar como pilar y proveedor fundamental en la aplicación y ejecución de la Estrategia global de las Naciones Unidas contra el terrorismo y promoverla activamente; apoyar el intercambio de métodos para combatir las causas del terrorismo; e incentivar el diálogo y la compresión mutua entre sus miembros con el fin de facilitar la creación de estrategias nacionales y regionales de lucha contra el terrorismo.

Tenemos la esperanza de que este Centro, que en la actualidad es la más importante entidad especializada de las Naciones Unidas en materia de lucha contra el terrorismo, contribuya al logro de los objetivos y las metas en virtud de las cuales se ha instituido y logre reforzar la función que desempeñan las Naciones Unidas en la definición del terrorismo, su capacidad para abordar las causas del fenómeno y su capacidad para reprimirlo con firmeza en apoyo de la estabilidad y la paz internacionales.

Señor Presidente,

Para terminar, quisiera expresarle el enorme interés con el que esperamos la presentación de las conclusiones de esta segunda reunión de la Junta Consultiva del Centro de las Naciones Unidas contra el Terrorismo, en particular en lo que se refiere al apoyo y la promoción de la cooperación, la colaboración y las sinergias de los esfuerzos internacionales para la lucha y la represión del fenómeno del terrorismo.

Confiamos, al mismo tiempo, en que la seriedad y la credibilidad sean siempre el enfoque principal de este Centro, con el fin de que ocupe el puesto que le corresponde en las iniciativas internacionales de lucha contra este peligroso fenómeno hasta su eliminación y forme parte integral de esa labor.

Que la paz, la misericordia y la bendición de Dios estén con ustedes.

Sección de Servicios de Internet, Departamento de Información Pública de las Naciones Unidas © 2011 - 2012