Simposio del Secretario General sobre la Cooperación Internacional en la Lucha contra el Terrorismo
Simposio del Secretario General sobre la Cooperación Internacional en la Lucha contra el Terrorismo (Parte 2)
El 19 de septiembre de 2011, se celebró en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York el Simposio del Secretario General sobre la Cooperación Internacional en la Lucha contra el Terrorismo organizado por la Oficina del Equipo Especial de las Naciones Unidas sobre la Ejecución de la Lucha contra el Terrorismo (Equipo Especial), en colaboración con la Oficina Ejecutiva del Secretario General y las entidades que integran el Equipo Especial.
Antecedentes
En septiembre de 2006, la Asamblea General de las Naciones Unidas aprobó la resolución sobre la Estrategia Global de las Naciones Unidas contra el Terrorismo (A/RES/60/288). La Estrategia, que se ha convertido progresivamente en un elemento estratégico importante de las iniciativas nacionales y regionales de lucha contra el terrorismo, se basa en cuatro pilares temáticos, a saber: i) medidas para hacer frente a las condiciones que propician la propagación del terrorismo; ii) medidas para combatir el terrorismo; iii) medidas destinadas a aumentar la capacidad de los Estados para prevenir el terrorismo y luchar contra él, y a fortalecer el papel del sistema de las Naciones Unidas a ese respecto; y iv) medidas para asegurar el respeto de los derechos humanos para todos y el estado de derecho como base fundamental de la lucha contra el terrorismo. La aprobación por consenso de la Estrategia marcó un hito en la lucha multilateral contra el terrorismo que sentó las bases para una respuesta amplia e integrada contra el terrorismo en los planos nacional, regional e internacional.
En las resoluciones posteriores de la Asamblea General relativas al examen de la Estrategia Global (A/RES/62/272 y A/RES/64/297) se reafirmó la Estrategia Global y se instó a intensificar los esfuerzos para aplicarla, responsabilidad que incumbe en primer lugar a los Estados Miembros. La Asamblea General también ha institucionalizado el Equipo Especial de las Naciones Unidas sobre la Ejecución de la Lucha contra el Terrorismo, dotando a la Oficina del Equipo Especial de la capacidad necesaria para apoyar a los Estados Miembros en sus esfuerzos por aplicar la Estrategia.
El Equipo Especial, integrado actualmente por 31 fondos, departamentos y organizaciones de las Naciones Unidas, y otras organizaciones internacionales pertinentes, sirve como plataforma para la coordinación y la coherencia de las iniciativas multilaterales de lucha contra el terrorismo; los proyectos comunes a todo el sistema de las Naciones Unidas que requieren la participación de más de una entidad; y los proyectos bajo la égida de la Estrategia Global de las Naciones Unidas contra el Terrorismo que no están a cargo de otras entidades de las Naciones Unidas.
El Simposio
En la resolución de la Asamblea General correspondiente al primer examen de la Estrategia Global (A/RES/62/272), los Estados Miembros reafirmaron la necesidad de intensificar la cooperación internacional en la lucha contra el terrorismo y, a este respecto, recordaron la función desempeñada por el sistema de las Naciones Unidas en la promoción de la cooperación internacional y la creación de capacidad como uno de los elementos de la Estrategia. En la resolución correspondiente al segundo examen (A/RES/64/297), los Estados Miembros reafirmaron una vez más «la necesidad de intensificar el diálogo entre los funcionarios de los Estados Miembros que se ocupan de la lucha contra el terrorismo a fin de promover la cooperación internacional, regional y subregional» y, a este respecto, recordaron la función desempeñada por el sistema de las Naciones Unidas, en particular el Equipo Especial, en la promoción de la cooperación internacional y la creación de capacidad como elementos de la Estrategia. El Simposio del Secretario General procura destacar la importancia de estas resoluciones y dar un nuevo impulso que permita intensificar la cooperación internacional entre los Estados con respecto a todo el espectro de cuestiones de la lucha contra el terrorismo, como figura en la Estrategia Global.
Estructura del Simposio
El Simposio constó de seis sesiones: una sesión inaugural, cuatro sesiones plenarias temáticas, y una sesión de clausura. En la sesión inaugural, titulada «La cooperación internacional en la lucha contra el terrorismo en la última década y el papel de la Estrategia Global de las Naciones Unidas contra el Terrorismo», el Sr. Ban Ki-Moon, Secretario General de las Naciones Unidas, pronunció un discurso de apertura, y se trataron los importantes logros alcanzados durante la última década en el marco de lucha multilateral contra el terrorismo.
En las sesiones temáticas se trataron las siguientes cuestiones: 1) la promoción del diálogo y la comprensión y la lucha contra el atractivo del terrorismo; 2) el fortalecimiento de las instituciones encargadas de hacer cumplir la ley, y los esfuerzos de creación de capacidad; 3) el papel de las organizaciones regionales en la cooperación contra el terrorismo; y 4) la promoción de los derechos humanos y el estado de derecS. E. la lucha contra el terrorismo. En cada segmento temático, dirigido por el presidente de la sesión, los eminentes oradores invitados formularon declaraciones de 5 o 6 minutos de duración, tras las cuales se celebraron diálogos interactivos a fin de que los Estados Miembros pudieran dar a conocer sus puntos de vista. En general, los segmentos temáticos se ajustaron a los temas abarcados en los cuatro pilares de la Estrategia, aunque se prestó particular atención a la «cooperación» en la lucha contra el atractivo del terrorismo, la aplicación de la ley, la creación de capacidad, el papel de las organizaciones regionales, y el estado de derecho.
En la sesión de clausura se presentó un resumen de las principales conclusiones del Simposio y de las declaraciones formuladas por los eminentes oradores con respecto al camino a seguir en la aplicación de la Estrategia Global, elaborado por la Presidencia. Este resumen será útil también para formular recomendaciones para promover y fortalecer la cooperación internacional en la lucha contra el terrorismo a través de mecanismos multilaterales y para impulsar la aplicación de la Estrategia Global en los planos regional y nacional.
Como texto de referencia para los Estados Miembros, las organizaciones internacionales y todos los interesados pertinentes, se publicará un informe detallado sobre el Simposio en que se compilarán las presentaciones y las declaraciones formuladas, se resumirán los debates y se incluirán las recomendaciones y las conclusiones clave.
Resumen del Presidente
- Resumen del Presidente ( Inglés )
Declaraciones
- Naciones Unidas
S.E. Sr. Ban Ki-moon, Secretario General - Asamblea General
S.E. Sr. Nassir Abdulaziz Al-Nasser, Presidente ( Declaración: Inglés ) - Relator Especial sobre la Lucha contra el Terrorismo y Derechos Humanos
Ben Emmerson ( Declaración: Inglés ) - Organización de Cooperación Islámica (OCI)
S. E. Prof. Ekmeleddin Ihsanoglu, Secretario General ( Declaración: Inglés ) - Argelia
S.E. Sr. Mourad Medelci, Ministro de Relaciones Exteriores ( Declaración: Francés ) - Argentina
S.E. Sr. Héctor Timerman, Ministro de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto
( Declaración: Inglés | Español ) - Chile
Embajador Alfonso Silva Navarro, Viceministro de Relaciones Exteriores ( Declaración: Español ) - Bangladesh
S.E. Sheikh Hasina, Primer Ministro ( Declaración: Inglés ) - Bélgica
S.E. M. Jan Grauls, Representante Permanente ( Declaración: Francés ) - Bosnia y Herzegovina
Embajador Željko Jerkić, Jefe de la Delegación, Ministerio de Relaciones Exteriores ( Declaración: Inglés ) - Botswana
Hon. Phandu T.C. Skelemani, MP, Ministro de Relaciones Exteriores y de Cooperación Internacional
( Declaración: Inglés ) - Colombia
S.E. Patti Londoño, Viceministro de Asuntos Multilaterales ( Declaración: Inglés ) - República Democrática del Congo
S.E. Sr. Alexis Thambwe Mwamba, Ministro de Relaciones Exteriores ( Declaración: Francés ) - Egipto
S.E. Minister Mohamed Kamel Amr, Ministro de Relaciones Exteriores ( Declaración: Inglés ) - Unión Europes
S.E. Catherine Ashton, Alta Representante de la Unión Europea para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad y Vicepresidenta de la Comisión ( Declaración: Inglés ) - Dinamarca
( Declaración: Inglés ) - Finlandia
S.E. Dr. Erkki Tuomioja, Ministro de Relaciones Exteriores ( Declaración: Inglés ) - Francia
S.E. Sr. Alain Juppé, Ministro de Relaciones Exteriores ( Declaración: Francés ) - Grecia
S.E. Sr. Stavros Lambrinidis, Ministro de Relaciones Exteriores ( Declaración: Inglés ) - India
S.E. Sr. Hardeep Singh Puri, Representante Permanente ( Declaración: Inglés ) - Indonesia
S.E. Dr. Marty M. Natalegawa, Ministro de Relaciones Exteriores ( Declaración: Inglés ) - Irán
S.E. Sr. Mohammad Khazaee, Representante Permanente ( Declaración: Inglés ) - Israel
S.E. Sr. Daniel Ayalon, MK, Viceministro de Relaciones Exteriores ( Declaración: Inglés ) - Japón
S.E. Sr. Kazuo Kodama, Representante Permanente Adjunto ( Declaración: Inglés ) - Madagascar
Madame Tianamahefa Helinoro, Directora de Cooperación Multilateral ( Declaración: Español ) - Malasia
S.E. Sr. Hussein Haniff, Representante Permanente ( Declaración: Inglés ) - Namibia
S.E. Sr. Wilfried I. Emvula, Representante Permanente ( Declaración: Inglés ) - OTAN
Embajador Dirk Brengelmann, Secretario General Adjunto de Asuntos Políticos y Política de Seguridad
( Declaración: Inglés ) - Nueva Zelandia
Hon. Simon Power, Ministro de Justicia ( Declaración: Inglés ) - Niger
S.E. Sr. Abdou Labo, Ministro de Estado del Interior ( Declaración: Francés ) - Nigeria
Embajador Olugbenga Ashiru, MFR, Honorable Ministro de Relaciones Exteriores ( Declaración: Inglés ) - Pakistán
S.E. Sra. Hina Rabbani Khar, Ministra de Relaciones Exteriores ( Declaración: Inglés ) - Filipinas
S.E. Libran N. Cabactulan, Representante Permanente ( Declaración: Inglés ) - República de Corea
S.E. Lee Hyun-ju, Embajador de Asuntos de Seguridad Internacional, Ministerio de Relaciones Exteriores y de Comercio
( Declaración: Inglés ) - Arabia Saudita
Su Alteza Real el Príncipe Saud Al-Faisal, Ministro de Relaciones Exteriores ( Declaración: Inglés ) - Eslovenia
S.E. Sr. Andrej Logar, Embajador ( Declaración: Inglés ) - Sri Lanka
Hon. Profesor G.L. Peiris (M.P.), Ministro de Relaciones Exteriores ( Declaración: Inglés ) - Sudán
S.E. Sr. Dafullah Al Haj Ali Othman, Embajador ( Declaración: Árabe ) - Confederación Suiza
Sra. Micheline Calmy-Rey, Presidenta ( Declaración: Inglés y francés ) - Turquía
S.E. Sr. AS.E. Davutoğlu, Ministro de Relaciones Exteriores ( Declaración: Inglés ) - Uganda
Hon. Henry Okello Oryem, Ministro de Estado de Relaciones Exteriores (Asuntos Internacionales)
( Declaración: Inglés )