ONU Bienvenidos a las Naciones Unidas. Son su mundo.

RIO+20 El futuro que queremos

RIO+20 El futuro que queremos

Ancianos mayas anuncian una nueva era de armonía con el planeta en la Sede de la ONU

El año 2012 se concibe como una transición importante y una oportunidad para cambiar las prioridades

 

25 de octubre de 2012 – Por primera vez, los ancianos mayas del equipo consistorial quiché de Santo Tomás de Chichicastenango (Guatemala, Imperio Maya Quiché) viajaron a Nueva York para compartir su mensaje de armonía con el mundo. En la Sede de las Naciones Unidas, el grupo encabezado por Don Tomás Calvo, la mayor autoridad moral de los mayas, anunció el mensaje de sus ancestros, según el cual el final del 2012 será el principio de una nueva era de armonía con el planeta.

Don Tomás Calvo, jefe de la Orden de los Señores Mayas, dijo en la Sede que llevaba el mensaje de su pueblo a los representantes de los pueblos con los que comparten a diario el planeta, de camino al final de un periodo que ellos llaman Oxlajuj B'aqtun, y antes del inicio de una nueva era que acogerán con dicha y armonía.

Hace miles de años, los astrónomos mayas predijeron que una alineación excepcional del cosmos que ocurre cada 64.000 años tendría lugar en 2012. Los mayas consideraron que este nuevo ciclo, que comenzará el 21 de diciembre, es una transición fundamental y una oportunidad para realinear las prioridades con base en los principios del amor, la gratitud, el cuidado y el respeto por la humanidad y nuestro medio ambiente.

Don Tomás Calvo dijo que, para los mayas, comenzar un nuevo ciclo es una gran celebración. La relación única de los pueblos indígenas con el planeta es el punto central de su espiritualidad. Por tanto, la conservación de las comunidades indígenas y sus entornos es su sistema espiritual y de creencias.

 


El contenido de esta página es una traducción no oficial, elaborada con la participación
de la Facultad de Traducción de la Universidad de Salamanca, Diciembre de 2012.