ONU Bienvenidos a las Naciones Unidas. Son su mundo.

Secretario General Ban Ki-Moon

Memoria del Secretario General sobre la labor de la Organización

I. Introducción

Edificio de la Secretaría  de la ONU en Nueva York

Foto: ONU/Paulo Filgueiras

El mundo entero tiene la mirada puesta, con toda justicia, en 2015, año en que esperamos llevar a buen término compromisos crucial es que tendrán una enorme repercusión en la vida de todos y cada uno de los habitantes del planeta... En los últimos 12 meses se han hecho progresos tangibles en la materialización de esos compromisos... Aunque podemos congratularnos de que millones de personas han salido de la pobreza extrema, son demasiados quienes siguen padeciendo privaciones y siendo víctimas de la inseguridad y las desigualdades, algo inaceptable en un mundo en el que abundan las oportunidades y la riqueza y en el que la tecnología nos ha abierto nuevos horizontes y ha acortado las distancias que nos separan.

A. Promoción del crecimiento económico sostenido y del desarrollo sostenible

Un miembro de una cooperativa agrícola vende verduras en un mercado de Guatemala. El objetivo de reducir el hambre tiene el potencial de lograrse al final de 2015, dice la ONU. FIDA/Santiago Albert Pons

Foto: FIDA/Santiago Albert Pons

El año 2015, en el que termina el plazo fijado para alcanzar los Objetivos de Desarrollo del Milenio, está cada vez más cerca... En general, se han hecho progresos considerables en el cumplimiento de muchas de las metas... [Sin embargo] Queda mucho por hacer para asegurar el bienestar, la dignidad y los derechos de quienes siguen marginados, así como de las generaciones futuras.

B. Mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales

En la zona oriental de la República Democrática del Congo, donde las comunidades están amenazados por las milicias armadas, la ONU está apoyando el ejército nacional con una 'Brigada de Intervención' especialmente equipada. ONU/Sylvain Liechti

Foto: ONU/Sylvain Liechti

Si bien es cierto que los entornos de las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas siempre han sido difíciles, ahora se ciernen sobre nosotros amenazas a la seguridad nuevas y más peligrosas que nos obligan a idear nuevas soluciones y estrategias.

C. Desarrollo de África

Las mujeres y los niños asisten a una clase de inglés respaldado por la ONU en un campamento para los desplazados internos en el norte de Darfur, Sudán. ONU/Albert González Farran

Foto: ONU/Albert González Farran

África sigue haciendo continuos avances en materia de desarrollo... Tenemos por delante la difícil tarea de poner remedio a las desigualdades de ingresos y de género, la falta de infraestructuras y el subempleo, en particular entre la creciente población joven de África.

D. Promoción y protección de los derechos humanos

Los grupos minoritarios en Iraq están sufriendo persecución por motivos de su religión y origen étnico, advirtieron expertos en derechos de la ONU, ahora que el país está una vez más sumido en el conflicto. En la foto, las familias que huyeron de los combates en Mosul. ACNUR/S. Baldwin

Foto: ACNUR/S. Baldwin

Los acontecimientos del último año en todo el mundo han constatado la necesidad de que los derechos humanos sean parte integral de todo lo que hacen las Naciones Unidas.

E. Coordinación eficaz de las actividades de asistencia humanitaria

Vehículos de la ONU dirigen la evacuación de la ciudad vieja de Homs, Siria, durante una 'pausa humanitaria' de tres días a principios de febrero de 2014. Foto: Media Luna Roja Árabe Siria/B. AlHafez

Foto: Media Luna Roja Árabe Siria/B. AlHafez

La creciente magnitud de las necesidades, la persistencia de las crisis prolongadas y la interacción de nuevos riesgos han ocasionado un déficit mundial constante en lo que se refiere a la capacidad de respuesta de los gobiernos y las organizaciones humanitarias.

F. Promoción de la justicia y del derecho internacional

La Corte Penal Internacional en La Haya, creado para juzgar los crímenes de lesa humanidad, sentencia al antiguo dirigente militar, Germain Katanga, a 12 años de prisión por crímenes de guerra en la zona oriental de la República Democrática del Congo. ICC-CPI

Foto: ICC-CPI

Las Naciones Unidas han seguido promoviendo la rendición de cuentas por los delitos internacionales graves y abogando por la ratificación universal del Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional.

G. Desarme

Unas municiones sin explotar en el campamento del ejército maliense de Tombuctú, donde el Servicio de Acción contra las Minas de las Naciones Unidas está trabajando para evaluar las amenazas explosivas. ONU/Marco Dormino

Foto: ONU/Marco Dormino

La aprobación del Tratado sobre el Comercio de Armas en 2013 marcó un punto de inflexión en los intentos de la comunidad internacional de regular el comercio de armas convencionales.

H. Fiscalización de drogas, prevención del delito y lucha contra el terrorismo internacional en todas sus formas y manifestaciones

Una plantación de opio en Afganistán. ONU/UNODC/Zalma

Foto: ONU/UNODC/Zalma

En todo el mundo, la demanda, la oferta, la producción y el tráfico de drogas siguen teniendo profundas repercusiones en la salud y la seguridad, socavando el respeto del estado de derecho y poniendo en peligro la paz, el desarrollo y la estabilidad.

I. Fortalecimiento de la Organización

El Salón de la Asamblea General en construcción. Foto: ONU/Eskinder Debebe

Foto: ONU/Eskinder Debebe

Mis iniciativas de reforma de la gestión pretenden reforzar la Organización para que pueda cumplir sus mandatos más eficazmente y asegurar la adecuada administración de sus recursos al mejorar el apoyo administrativo, la gestión de los recursos, la rendición de cuentas y la transparencia.

Conclusión

El Secretario General Ban Ki-moon (centro) viajó a Groenlandia para ver de primera mano los efectos del cambio climático. ONU/Mark Garten

Foto: ONU/Mark Garten

Tenemos por delante una ardua tarea en todos los ámbitos de acción de la Organización que exige un inquebrantable espíritu de cooperación entre los Estados Miembros. Me comprometo a hacer cuanto me corresponde y exhorto a todos a que aúnen esfuerzos en pos de esta empresa común.