ONU Bienvenidos a las Naciones Unidas. Son su mundo.

Secretario General Ban Ki-Moon

Memoria del Secretario General sobre la labor de la Organización

I. Introducción

Las Naciones Unidas se comprometen a seguir presentes allí donde seamos necesarios, con arreglo a los valores y principios de la Carta, los mandatos que nos han encomendado los Estados Miembros y las esperanzas y expectativas que millones de personas en todo el mundo depositan en nosotros. Pero debemos hacerlo de manera responsable y con el debido reconocimiento de los riesgos que ello conlleva.

En el presente informe se exponen los esfuerzos de la Organización para responder a estos numerosos desafíos, dando prioridad a las ocho esferas de trabajo definidas por la Asamblea General en el marco estratégico para el bienio.

A. Promoción del crecimiento económico sostenido y el desarrollo sostenible

El Secretario General, Ban Ki-moon

Debemos aprovechar los logros de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, redoblar los esfuerzos por lograr los que aún no se han conseguido, subsanar las deficiencias y hacer frente a los desafíos nuevos y emergentes.

B. Mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales

Un casco azul de la ONU

El último año demostró claramente la complejidad de los conflictos contemporáneos y los retos que entraña preparar respuestas internacionales coherentes y eficaces.

C. Desarrollo de África

Un grupo de  africanos caminando

En reconocimiento de las vinculaciones existentes entre la paz, la seguridad y el desarrollo económico, las Naciones Unidas adoptaron un enfoque multidimensional.

D. Promoción y protección de los derechos humanos

Sala del Consejo de Derechos Humanos en Ginebra

La aplicación eficaz de los instrumentos de derechos humanos de las Naciones Unidas sigue siendo esencial para promover los derechos humanos y prevenir violaciones de estos.

E. Coordinación eficaz de la labor de asistencia humanitaria

Helicóptero del PMA entregando ayuda

Se nos recordó nuevamente la importancia de la adhesión a los principios humanitarios, el acceso oportuno a la población afectada y la mayor protección de los civiles.

F. Promoción de la justicia y el derecho internacional

Pantalla del ordenador con la página principal del Tribunal Especial para el Líbano

Es esencial que la justicia internacional sea absoluta y manifiestamente imparcial para que sus fines de reconciliación se alcancen plenamente.

G. Desarme

Un hombre arrojando un fusil

Los efectos del comercio no regulado de armas convencionales son trágicos: ofensivas brutales, conflictos armados, la delincuencia y la violencia desenfrenadas y el sufrimiento humano resultante.

H. Fiscalización de las drogas, prevención de la delincuencia y lucha contra el terrorismo internacional en todas sus formas y manifestaciones

Un personal antidroga en un campo de cultivo de la droga

La magnitud de las amenazas existentes y nuevas de la delincuencia organizada, el narcotráfico y el terrorismo en el nivel mundial significa que es necesario adoptar medidas más concertadas.

I. Fortalecimiento de la Organización

Sala de la Asamblea General

Con el aumento del número y la complejidad de nuestras operaciones, es necesario ampliar nuestra base de recursos humanos, operacionales y financieros.

Conclusión

El Secretario General, Ban Ki-moon, hablando por teléfono

Continuaré haciendo lo que me corresponde para administrar las medidas encaminadas a cumplir nuestros mandatos actuales al tiempo que prevemos los que vendrán y nos preparamos para ellos.