ONU Bienvenidos a las Naciones Unidas. Son su mundo.

Secretario General Ban Ki-Moon

Memoria del Secretario General sobre la labor de la Organización

F. Promoción de la justicia y el derecho internacional

Pantalla del ordenador con la página principal del Tribunal Especial para el Líbano El último año marcó un hito en la promoción de la justicia y el derecho internacional. En la declaración de la reunión de alto nivel de la Asamblea General sobre el estado de derecho en los niveles nacional e internacional Disponible en inglés, aprobada en septiembre de 2012, se afirmó que el estado de derecho significaba que todas las personas, instituciones y entidades, públicas y privadas, incluido el propio Estado, estaban obligadas a acatar leyes justas, imparciales y equitativas, y tenían derecho a igual protección de la ley, sin discriminación. La declaración también estableció que el estado de derecho era fundamental para la labor de la Organización en relación con sus tres pilares, a saber, la paz y la seguridad, el desarrollo y los derechos humanos.

Las Naciones Unidas prestaron asistencia respecto del estado de derecho a más de 150 Estados Miembros en el último año. Por medio de tribunales especiales respaldados por las Naciones Unidas, continuamos con la importante labor de promover la rendición de cuentas por crímenes graves de trascendencia internacional. El Tribunal Especial para el Líbano Disponible en inglés acusó a cuatro personas supuestamente involucradas en el ataque que causó la muerte de ex Primer Ministro del Líbano, Rafiq Hariri, y otras 22 personas, y emitió órdenes de detención en su nombre. Dado que las medidas encaminadas a localizar y arrestar a los cuatro acusados no han tenido éxito hasta la fecha, el Tribunal Especial procederá a enjuiciarlos in absentia. El Tribunal Especial Residual para Sierra Leona empezará a funcionar tras el cierre del Tribunal Especial Disponible en inglés. Las salas especiales en los tribunales de Camboya Disponible en inglés están trabajando en un segundo juicio, en relación con dos de los cuatro altos dirigentes del régimen del Khmer Rouge que siguen vivos. Sin embargo, enfrentan graves desafíos financieros que podrían poner en riesgo las actuaciones judiciales. Se necesita con urgencia que el Gobierno de Camboya y los Estados Miembros cumplan sus compromisos de prestar apoyo a las salas especiales. Los Tribunales Internacionales para la ex-Yugoslavia Disponible en inglés y para Rwanda Disponible en inglés avanzaron en sus causas, y el Mecanismo Residual Internacional de los Tribunales Penales Disponible en inglés empezó a funcionar en Arusha en julio de 2012 y en La Haya en julio de 2013. Es esencial que la justicia internacional sea absoluta y manifiestamente imparcial para que sus fines de reconciliación se alcancen plenamente.

Las Naciones Unidas continuaron cooperando con la Corte Penal Internacional de conformidad con el Acuerdo de Relación entre ambas entidades. Alenté a los Estados Miembros a ratificar el Estatuto de Roma y sus enmiendas, y colaboré estrechamente con la Unión Africana para alentar a todos sus miembros a aceptar la Corte Penal Internacional como la pieza fundamental del sistema internacional de justicia penal. Actualmente, hay 122 Estados partes en el Estatuto de Roma. Siete de esos Estados han ratificado la enmienda relativa al delito de agresión. En el período de que se informa, el Fiscal inició investigaciones respecto de los crímenes de guerra en Malí, la octava situación nacional de la que se ocupa la Corte. Se consultó a las operaciones y oficinas de las Naciones Unidas en Malí, que proporcionaron información preliminar al Fiscal. En junio se firmó un memorando de entendimiento para toda la Corte entre esta y la Operación de las Naciones Unidas en Côte d’Ivoire (ONUCI). La Organización ha suministrado asistencia logística y de otro tipo a la Corte en la medida en que esto era coherente con el mandato de la operación u oficina de las Naciones Unidas en cuestión.