ONU Bienvenidos a las Naciones Unidas. Son su mundo.

Secretario General Ban Ki-Moon

Memoria del Secretario General sobre la labor de la Organización 2012

I. Introducción

Los pilares de la labor de la Organización están convergiendo; lo que sucede en el terreno de la paz y la seguridad repercute profundamente en los avances en los ámbitos del desarrollo y los derechos humanos, y viceversa...

Otra característica de nuestra realidad común es que los plazos para la acción nacional e internacional han cambiado. El mundo se mueve con más rapidez y es preciso reaccionar con más rapidez.

Como resultado de la adhesión de las Naciones Unidas a las medidas ecológicas, he decidido prescindir del papel para la publicación de la memoria del Secretario General sobre la labor de la Organización...

A. Promoción del crecimiento económico sostenido y el desarrollo sostenible

Campos de arroz en Vietnam

Sentar las bases para el desarrollo sostenible es el mayor reto a que nos enfrentamos hoy en día como comunidad internacional. Sabemos lo que es preciso hacer: erradicar la pobreza extrema, proteger el planeta y favorecer un crecimiento económico inclusivo.

B. Mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales

Un casco azul de la ONU

La Organización no podrá atender a las exigencias y expectativas de sus Miembros sin los recursos necesarios y sin una distribución equitativa de la carga mundial entre ellos.

C. Desarrollo de África

Un grupo de niños africanos caminando

África siguió siendo un importante foco de atención de las Naciones Unidas durante el año transcurrido.

D. Promoción de los derechos humanos

Una multitud protestando en Trípoli

El desarrollo no se puede afianzar si existe una represión política que coarta las libertades
fundamentales.

E. Coordinación eficaz de la labor de asistencia humanitaria

Una mujer y un niño caminan sobre los escombros en Haití

En 2011, la Organización coordinó el socorro humanitario para más de 56 millones de personas afectadas, casi el doble del número correspondiente tres años atrás.

F. Promoción de la justicia y el derecho internacional

Un miembro de las operaciones de mantenimiento de la paz conversa con policías en Cote D'Ivoire

A lo largo del último año, la Organización cultivó condiciones propicias para el respeto del estado de derecho prestando atención especial a la lucha contra la impunidad y al fortalecimiento de la rendición de cuentas.

G. Desarme

Escultura pistola anudada en la Sede de la ONU

La falta de progresos del programa de desarme y no proliferación en el ámbito de las Naciones Unidas es perturbadora.

H. Fiscalización de las drogas, prevención de la delincuencia y lucha contra el terrorismo internacional en todas sus formas y manifestaciones

Un vehículo en llamas

La Organización y sus Estados Miembros realizaron avances importantes en el último año en lo que respecta a fortalecer la respuesta de las Naciones Unidas a la amenaza del terrorismo.

I. Fortalecimiento de la Organización

La Sede de la ONU en Nueva York

La Organización ha emprendido varias iniciativas de vital importancia, que aprovechan las experiencias y los éxitos ya obtenidos dentro del sistema de las Naciones Unidas.

Conclusión

El Secretario General, Ban Ki-Moon, haciendo uso de la palabra

Es preciso poner en juego todas nuestras fuerzas para cumplir esos mandatos y ayudar a resolver los problemas que enfrentamos. Espero que juntos podamos hacer realidad esas oportunidades.