Referencias bibliográficas
1 OIT, Tendencias mundiales del empleo (Ginebra, 2010): Organización Internacional del Trabajo. 
2 Informe 2009 de la OIT Impact of the Economic Crisis on Trade, Foreign Investment, and Employment in Egypt. Radwan Samir.
3 ‘Women Paying the Price: The Impact of the Global financial Crisis in Southeast Asia’, (2009) Oxfam Reino Unido.
4 ‘The impact of the global economic slowdown on value chain labour markets in Asia’. Rosey Hurst, Martin Buttle, y Jonathan Sandars (2010) en BASD, Poverty and Sustainable Development in Asia: Impacts and Responses to the Global Economic Crisis.
5 Turk, C. (2009). ‘Rapid, qualitative assessments of the impacts of the economic crisis: Overview of findings from eight countries’. Proyecto de informe. Washington D.C.: Banco Mundial. Turk, C., y Mason, A. (2009).
6 Miller-Dawkins, M., Irwansyah, y Abimanyu, R. (2010). ‘The Real Story Behind the Numbers: The impacts of the Global Economic Crisis 2008-2009 on Indonesia’s women workers’. Informe de investigación de Oxfam Reino Unido.
7 Fillaili, R., y Hossain, N. (2010). ‘The social impacts of crisis in Indonesian communities’. Social Impacts of Crisis Research Resumen #3. Brighton: Institute of Development Studies.
8 Los tipos de cambio que se muestran en el documento sirven sólo a modo de comparación indicativa. De acuerdo con el tipo de cambio del 3 de junio de 2010.
9 Mulumbi, M. y Hossain, N. (2010). ‘The social impacts of crisis in Zambian communities’. Social Impacts of Crisis Research Resumen #6. Brighton: Institute of Development Studies.
10 OMC/OIT (2009) ‘Globalisation and Informal Jobs in Developing Countries’.
11 Mendoza, R. (2010) ‘Inclusive Crises, Exclusive Recoveries, and Policies to Prevent a Double Whammy for the Poor’ UNICEF, Documento de trabajo económico y social.
12 Horn, Z. E. (2009). No Cushion to Fall Back On: The Global Economic Crisis and Informal Workers. Women in Informal Employment: Globalising and Organis¬ing (WIEGO)/Inclusive Cities Project Report.
13 Mulumbi and Hossain (2010).
15 Green, D., King, R., y Miller-Dawkins, M. (2010). ‘The Global Economic Crisis and Developing Countries: Impact and Response’. Borrador del documento para Oxfam.
18 Oxfam Internacional /Lobby Europeo de Mujeres (2010) ‘An Invisible Crisis? Women’s poverty and social exclusion in the European Union at a time of recession’. Documento del proyecto GenderWorks.
19 ‘The impact of the global economic slowdown on value chain labour markets in Asia’. Rosey Hurst, Martin Buttle, y Jonathan Sandars (2010) en BASD, Poverty and Sustainable Development in Asia: Impacts and Responses to the Global Economic Crisis.
20 Jesuit Centre for Theological Reflection (2010).
21 http://www.wiego.org/gec_study/documents/case_study_ manjulaben.pdf.
23 UNICEF (2009) ‘3F Crisis: Impact On Education Quarterly Monitoring Reports’, abril-junio; julio-septiembre, octubre-diciembre 2009 Katmandú: UNICEF/Departamento de Educación/ Datos de investigación y Acción para el desarrollo.
26 UNESCO (2010). Education For All Global Monitoring Report 2010: Reaching the Marginalised. París: Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura.
27 FAO (2010) Global Information and Early Warning System on Food and Agriculture Report.
28 Lubaale, G. y Hossain, N. (2010). ‘The social impacts of crisis in Kenyan communities’. Social Impacts of Crisis Research Resumen #4. Brighton: Institute of Development Studies.
29 Lubaale, G. y Hossain, N. (2010). ‘The social impacts of crisis in Kenyan communities’. Social Impacts of Crisis Research Resumen #4. Brighton: Institute of Development Studies.
30 Lubaale, G. y Hossain, N. (2010). ‘The social impacts of crisis in Kenyan communities’. Social Impacts of Crisis
Research Resumen #4. Brighton: Institute of Development Studies.
33 Voces de los Vulnerables en el Pacífico: Breve nota. (2010) Preparado para el informe actualizado del Secretario General de las Naciones Unidas.
34 Informe (2009) de UNICEF ‘Gender and Livelihoods of Migration: Kyrgyzstan.’ UN Country Mission Report to Voices of the Vulnerable.
36 Informe (2009) de UNICEF ‘Gender and Livelihoods of Migration: Kyrgyzstan.’ UN Country Mission Report to Voices of the Vulnerable.
37 Labor de supervisión por parte de UNICEF en Zambia, Oxfam Reino Unido, Concern Worldwide y Care International (2009). ‘The Nairobi Informal Settlements: An emerging food
security emergency within extreme chronic poverty: A compilation and synthesis of key food security, livelihood, nutrition and public health data’).
44 Lubaale, G. y Hossain, N. (2010). ‘The social impacts of crisis in Kenyan communities’. Social Impacts of Crisis Research Resumen #4. Brighton: Institute of Development Studies.
45 Encontrará más información sobre está iniciativa en la siguiente dirección http://unglobalpulse.org.
Agradecimientos
El presente informe se basa en cientos de estudios de casos, informes exhaustivos, evaluaciones de efecto rápido, artículos periodísticos y entrevistas a grupos de discusión en las que participaron los Estados Miembros, los organismos de las Naciones Unidas y colaboradores de la sociedad civil.
Estamos profundamente agradecidos a los equipos de las Naciones Unidas en el país y a sus homólogos nacionales por compartir sus últimas observaciones sobre la realidad de la situación, así como también a los muchos miembros de los organismos de las Naciones Unidas que han colaborado con nosotros y nos han ofrecido generosamente su tiempo para apoyar esta iniciativa.
Nos gustaría agradecer, tanto al Prof. Allister McGregor como a la Dra. Naomi Hossain del Instituto de Estudios sobre Desarrollo, la inestimable ayuda que nos han prestado en la síntesis de la gran variedad de información cualitativa y cuantitativa, para alcanzar una visión coherente de los efectos de esta crisis en los más pobres y vulnerables del mundo.
Sin embargo, nuestro mayor agradecimiento es para todos aquellos que han querido compartir sus testimonios de cómo afrontaron tan grandes dificultades. Nos recuerdan que los indicadores macroeconómicos, las estimaciones y las tendencias sólo pueden dar a conocer algunas de las repercusiones de la crisis económica. Para iluminar la senda de la recuperación y un futuro más fuerte, son ellos los que deben contar el resto de esta historia.
© DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL PULSO MUNDIAL 2010 
El contenido de esta página es una traducción no oficial, elaborada con la
participación de la Facultad de Traducción de la Universidad de Salamanca.
