logo

Mensaje del Secretario General
Día Internacional de la Preservación de la Capa de Ozono


16 de septiembre de 2006



El Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono es eficaz y funciona. Desde la entrada en vigor de este acuerdo multilateral sobre el medio ambiente, ha habido progresos gigantescos en los esfuerzos mundiales para reparar la capa de ozono. Gracias a ello, hay ahora indicios tempranos de que estamos en camino de recuperar este precioso sistema de sustentación de la vida.

En la más reciente de una serie de evaluaciones científicas realizadas con los auspicios de la Organización Meteorológica Mundial (OMM) y del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA), más de 300 científicos de 34 países del mundo desarrollado y en desarrollo han hallado pruebas claras de una disminución de la abundancia de sustancias que agotan el ozono en las capas bajas de la atmósfera e indicaciones de que también ha empezado a disminuir su impacto destructor en la estratosfera.

La mejora de los modelos de las relaciones entre los productos químicos y el clima empleados en las evaluaciones nos ha proporcionado una estimación más fidedigna de las fechas en que se prevé la plena recuperación de la capa de ozono. En las latitudes medias y en el Ártico, se prevé ahora que la recuperación se producirá en torno al 2049, cinco años más tarde de la fecha calculada anteriormente. En la Antártida, se espera que la recuperación tenga lugar hacia 2065, 15 años más tarde que en la estimación anterior.

Las conclusiones de la evaluación demuestran palpablemente que la comunidad internacional ha cumplido sus promesas. Ahora bien, como observan los eminentes científicos en el informe de la evaluación, la inobservancia del Protocolo retrasaría e incluso podría impedir la recuperación de la capa de ozono. Exhorto, por consiguiente, a todos los países a reafirmar su compromiso de aplicarlo. La labor todavía está inconclusa y únicamente gracias a un empeño persistente durante este siglo nuestra generación y las generaciones futuras cosecharán los beneficios de la plena recuperación de la capa de ozono.

El tema de la conmemoración de este año, "Proteger la capa de ozono es salvar la vida en la Tierra" invita a la comunidad internacional a basarse en lo que ha conseguido hasta ahora y acelerar la eliminación gradual de las sustancias que agotan el ozono. Hago un llamamiento a los gobiernos a que, en asociación con los industriales, las organizaciones no gubernamentales y los ciudadanos de todo el mundo, conmemoren el Día Internacional de la Preservación de la Capa de Ozono de este año promoviendo actividades que sigan sustentando la conciencia pública y política hasta que la tarea haya sido realizada plenamente.

Kofi A. Annan