EL SECRETARIO GENERAL

MENSAJE EN EL DÍA INTERNACIONAL PARA LA PREVENCIÓN DE
LA EXPLOTACIÓN DEL MEDIO AMBIENTE EN LA GUERRA Y LOS CONFLICTOS ARMADOS

6 de noviembre de 2005


A la par con los costos humanos y económicos de la guerra, sus consecuencias para el medio ambiente son también profundas. Hay ocasiones en que los recursos naturales son destruidos como táctica. Pero con mayor frecuencia el medio ambiente no es sino otra víctima inocente atrapada entre el fuego cruzado. Como suele suceder, los pobres sufren de manera desproporcionada ya que dependen en mayor medida del medio ambiente no sólo para su alimentación, sino también para sus medicamentos, medios de sustento y materiales para refugios y viviendas.

La atención de los daños ambientales provocados por la guerra es un aspecto integrante de la reconstrucción y recuperación después de los conflictos y, en consecuencia, el centro cada vez más importante de las actividades de las Naciones Unidas.

Al ayudar a que aquellos que han quedado atrapados en situaciones de conflicto recuperen sus tierras y medios de sustento, y sobre todo se conviertan en guardianes de su medio ambiente, les damos los instrumentos necesarios para sentar las bases de una paz sostenible que es, en última instancia, la mejor defensa. En ocasión de la observancia de este Día Internacional, exhorto a los interesados a que redoblen los esfuerzos para prevenir la explotación y degradación del medio ambiente en tiempo de guerra.