Declaración atribuible al Portavoz del Secretario General sobre el terremoto
 
(Nueva York, 26 de diciembre de 2004)

El Secretario General se ha enterado con profundo pesar de la masiva pérdida de vida y destrucción provocadas hoy día por una serie de terremotos y maremotos en el Pacífico occidental y el Océano Índico. El Secretario General hace llegar sus sinceras condolencias a los pueblos y a los gobiernos de los países afectados en momentos en que hacen frente a pérdidas catastróficas.

Las Naciones Unidas están listas para prestar la asistencia necesaria con el objeto de hacer frente a las necesidades creadas por esos desastres naturales. Los equipos de las Naciones Unidas de evaluación y coordinación en casos de desastre se están dirigiendo a toda la región para colaborar con los gobiernos de los países afectados en la prestación de asistencia para las actividades de rescate y socorro.