en el día internacional de las personas de edad
1 de octubre de 2001
La humanidad está envejeciendo. Desde 1950 la esperanza de vida media al nacer ha aumentado de 45 a 66 años. Para la mitad de este siglo, la proporción de personas de edad se duplicará, pasando de ser 1 de cada 10 personas a 1 de cada 5. El envejecimiento demográfico, claramente manifiesto en los países desarrollados, evoluciona también a un ritmo rápido en los países en vías de desarrollo.
Una transformación mundial de estas características afecta a las personas, a los hogares, a las comunidades y prácticamente a todas las áreas del gobierno y la sociedad. Las medidas políticas, y en general las actitudes sobre el envejecimiento, deben evolucionar también. Los temas relacionados con el envejecimiento necesitan ser mejor integrados en el más amplio contexto del desarrollo. Las personas de edad deben ser capaces de participar plenamente en las decisiones que afectan a sus vidas. Y todos nosotros debemos reconocer de qué modo tendencias como la globalización, la urbanización y las migraciones, así como crisis de salud como la epidemia de VIH/SIDA, afectan al lugar en la sociedad de las personas de edad.
La Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento, que se celebrará el próximo mes de abril en Madrid, ofrece una oportunidad para aumentar la conciencia internacional sobre estos objetivos, para promover una mayor solidaridad intergeneracional y construir sobre los logros de la Primera Asamblea Mundial, que se llevó a cabo hace veinte años en Viena. Insto a todas las partes a que apoyen este proceso, y más aún, a que hagan todo lo que esté en su mano para que todos los hombres y mujeres puedan envejecer segura y dignamente. Las semillas de una vejez saludable son plantadas al comienzo de la vida, este es un desafío que debemos aceptar sin demora.
Traducción no oficial realizada por el Centro de Información de la ONU para España.