Making Accessible Websites for the UN

• Interacción y apoyo de la población local
• Prevención
• Sistemas de respuesta
• Administración y coordinación
• Actas de las reuniones
• Mejores Prácticas

Herramientas disponibles, creación en curso: Sistemas de respuesta

• Estándares de conducta/principios

• Guías, manuales

• Global

• Países específicos

• Información pública

• Formación y concientización

• Herramientas para la implementación

• Desarrolladas para uso en todo el mundo

• Desarrolladas para uso en los países

• Listas de verificación

• Resoluciones e informes de la ONU

  • Informes sobre las medidas especiales

  • SG, Asamblea General, y Comité especial de la ONU sobre las Operaciones de Mantenimiento de la Paz de la ONU

  • Otros de la ONU - OSSI, Comité Permanente entre Organismos

• Informes (de fuera de la ONU)

Estándares de conducta/principios

• Statement of Commitment
  UN and non-UN entities, December 2006.
• Sample Letter for Endorsing the Statement of Commitment
  United Nations and non-United Nations entities, December 2006.
• Secretary-General's Bulletin: Special measures for protection from sexual exploitation and sexual abuse (ST/Boletín del Secretario General/2003/13)
  UN Secretary-General, October 2003.
  Français, Español, Русский, عربي, 中文; and unofficial translation in Portuguese.
• Joint Operating Principles for Somalia
  Comité Permanente entre Organismos Somalia, August 2008.

Guías, manuales

Global

• Uniform Guidelines for Investigations (PDF 4.8mb)
  UN General Assembly, April 2003.
• SEA Reporting and Response Guidelines
  CEAH/CEPS UN and NGO Task Force on Protección contra la explotación y el abuso sexuales, 2008.
• SEA Model Complaints and Investigation Procedures and Guidance (PDF 288kb)
  IASC Task Force on Protección contra la explotación y el abuso sexuales, March 2004.
• Disciplinary Directives: CivPol and Military Observers (DOC 136kb)
  DOMP, July 2003.
• Disciplinary Directives: Military Contingents (DOC 126kb)
  DOMP, July 2003.
• Disciplinary Directives: Sexual harassment in UN Peacekeeping and other Field Missions (PDF 261kb)
  DOMP, 2003.
• BSO Guidelines: Receiving and investigating allegations of abuse and exploitation by humanitarian workers (PDF 3.2mb)
  ICVA, Building Safer Organizations, December 2006.
• Guidelines on Justice in Matters involving Child Victims and Witnesses of Crime (ECOSOC Resolution 2005/20) (PDF 168kb)
  ECOSOC, July 2005.
• Child-Friendly Version of the UN Guidelines on Justice in Matters involving Child Victims and Witnesses of Crime
  UNICEF, 2006.
• Guidelines: Implementing Oxfam Public Complaints Policy
  Oxfam GB, October 2007.
• IASC Gender Handbook in Humanitarian Action (PDF 3.1mb)
  Comité Permanente entre Organismos, December 2006.
  عربي (PDF 2.1mb), Français (PDF 2.5mb), Русский (PDF 6.8mb), Español (PDF 2.5mb)
• UNHCR Handbook for the Protection of Women and Girls (PDF 1mb)
  UNHCR, January 2008.
• CARE Emergency Toolkit - PSEA chapter
  CARE, August 2007.
• PSEA Country Office Toolkit
  Oxfam, 2008.

Países específicos

• SOPs for Prevention and Response to SGBV - Kenya (DOC 612kb)
  UNHCR Kenya, March 2008.
• SOP: UN in Liberia Sexual Assault and Rape Rapid Response Team - Liberia
  UN Mission in Liberia, May 2006.
• Inter-Agency Protocols for the Prevention of Exploitation and Abuse in the Kenya Refugee Program - Kenya
  Kenya Refugee Program Prevention of Sexual Exploitation and Abuse Committee, March 2006.
• Setting Up Community Complaint Mechanisms - Mozambique
  CARE Mozambique, 2007.

Información pública

• Presentation - Rapid Public Information Response in UN Peacekeeping (PPT 720kb)
  DPI, May 2005.
• Public Information Guidelines for Allegations of Misconduct Committed by Personnel of UN Peacekeeping and Other Field Missions (DPKO/MD/03/00996) (PDF 153kb)
  DPI, 2003.
• SOPs for Public Information on SEA (PDF 316kb)
  DOMP, April 2006.
• Guidance for Briefers on SEA on Peacekeeping Missions
  DPI, May 2005.
• Leaflet - Addressing Grievances in UNHCR (PDF 400kb)
  UNHCR, August 2005.
  Français (PDF 183kb)
• Basic Information for Asylum-seekers and refugees
  UNHCR Somaliland, Refugee Eligibility Committee, June 2008.

Formación y concientización

Formación

• Training Framework: Beyond Compliance (DOC 243kb)
  CEAH/CEPS UN and NGO Task Force on Protección contra la explotación y el abuso sexuales, 2008.
• SEA Focal Points Training Manual (ZIP 16.4mb)
  UNICEF and OCHA, May 2007.
• Keeping children safe: Training for child protection – tool three (PDF 976kb)
  Keeping Children Safe Coalition, 2006.
• Keeping children safe: A toolkit for child protection – tool four and five on training (PDF 884kb)
  Keeping Children Safe Coalition, 2006.
• BSO Handbook: Training materials on receiving and investigating allegations of SEA (PDF 3.2mb)
  HAP International, December 2006.
• Presentation - PSEA in Southern Africa (PPT 111kb)
  WFP Southern Africa, Save the Children UK, UNICEF, March 2003.
• Workshop Guide - PSEA in Southern Africa - Introduction to Workbook 1 and 2 (DOC 283kb)
  WFP Southern Africa, Save the Children UK, UNICEF, 2004.
• Protection from SEA Workbook 1 (ZIP 583kb)
  WFP Southern Africa, Save the Children UK, UNICEF, 2004.
• Protection from SEA Workbook 2 (ZIP 392kb)
  WFP Southern Africa, Save the Children UK, UNICEF, 2004.
• Training Module: Sexual and Gender-based Violence against Refugees, Returnees and Internally Displaced Persons (PDF 717kb)
  UNHCR, May 2003.
• “No Excuses” - PSEA Film Series with Facilitation Guide (ZIP 115.6mb)
  PSEA Kenya project – a joint collaboration of FilmAid International, CARE, IRC, UNHCR, 2006.
• PSEA Staff Induction Package - DRC (ZIP 608kb)
  Esther Dingemans (Consultant), commissioned by UNICEF with support from OCHA, Nov 2008.
• Staff Awareness-raising Package - DRC
  Esther Dingemans (Consultant), commissioned by UNICEF with support from OCHA, Nov 2008.

Herramientas para la implementación

Desarrolladas para uso en todo el mundo

• UNCT SEA Progress Matrix Template
  CEAH/CEPS UN and NGO Task Force on Protección contra la explotación y el abuso sexuales, 2008.
• SEA Reporting Template
  OIOS, 2005.
• Model Complaints Referral Form
  (ZIP 130kb)
  OIOS, 2005
• SEA Prevention & Response Tally Sheet (PDF 633kb)
  HAP International, 2007.

Desarrolladas para uso en los países

• SEA Quarterly Report Format - Liberia
  Equipo de las Naciones Unidas en el país Liberia, 2008.
• Receiving allegations of SEA: Procedures Diagram - Liberia
  UNCT/UN Mission in Liberia, 2006.
• GBV Mapping Activities - Liberia (DOC 195kb)
  National Sexual Exploitation and Abuse Awareness Campaign/Liberia, July 2006.
• GBV Data Collection Tool - Kenya
  Kenya National GBV Sub-cluster, August 2008.

Listas de verificación

• UNCT SEA Progress Matrix Template
  CEAH/CEPS UN and NGO Task Force on Protección contra la explotación y el abuso sexuales, 2008.
• SEA Reporting Template
  OIOS, 2005.
• SEA Prevention & Response Tally Sheet (PDF 633kb)
  HAP International, 2007.
• GBV Mapping Activities - Liberia (DOC 195kb)
  National Sexual Exploitation and Abuse Awareness Campaign/Liberia, July 2006.
• GBV Data Collection Tool - Kenya
  Kenya National GBV Sub-cluster, August 2008.
• Receiving allegations of SEA: Procedures Diagram - Liberia
  UNCT/UN Mission in Liberia, 2006.

Resoluciones e informes de la ONU

Informes sobre las medidas especiales

• SG Special Measures Report for 2008 (A/63/720)
  UN Secretary-General, June 2008.
• SG Special Measures Report for 2007 (A/62/890)
  UN Secretary-General, June 2008.
  Français, Español, Русский, عربي, 中文.
• SG Special Measures Report for 2006 (A/61/957)
  UN Secretary General, June 2007.
  Français, Español, Русский, عربي, 中文.
• SG Special Measures Report for 2005 (A/60/861)
  UN Secretary General, May 2006.
  Français, Español, Русский, عربي, 中文.
• SG Special Measures Report for 2004 (A/59/782)
  UN Secretary General, April 2005.
  Français, Español, Русский, عربي, 中文.
• SG Special Measures Report for 2003 (A/58/777)
  UN Secretary General, April 2004.
  Français, Español, Русский, عربي, 中文.

SG, Asamblea General, y Comité especial de la ONU sobre las Operaciones de Mantenimiento de la Paz de la ONU

• SG Bulletin - Special Measures for Protection from SEA
  UN Secretary General, June 2008.
• Victim Assistance Strategy (A/RES/62/214)
  UN General Assembly, March 2008
• Criminal accountability of UN officials and experts on mission (A/62/329)
  UN General Assembly, September 2007.
• Ensuring the accountability of UN staff and experts on mission with respect to criminal acts committed in Peacekeeping Operations (A/60/980)
  UN General Assembly, 2006.
• Comprehensive report on SEA including policy development and justification of capacity on conduct issues (A/60/862)
  UN General Assembly, May 2006.
• Report of the Special Committee on Peacekeeping Operations and its Working Group - 2006 (A/61/19 (Part I))
  UN Special Committee on Peacekeeping Operations, December 2006.
• Report of the Special Committee on Peacekeeping Operations and its Working Group - 2007 (A/61/19 (Part II))
  UN Special Committee on Peacekeeping Operations, May 2007.
• Model MoU between UN and TCCs (A/61/19 (PartIII))
  UN Special Committee on Peacekeeping Operations, June 2007.
• GA Resolution adopting report A/61/19 (Part I-III) of Special Committee on Peacekeeping Operations (A/RES/61/291)
  UN General Assembly, July 2007.
• Zeid Report: A comprehensive strategy to eliminate future SEA in UN peacekeeping operations (A/59/710)
  UN Secretary General, March 2005.
• GA resolution adopting Zeid report and report A/59/19/Rev.1 of the Special Committee on Peacekeeping Operations (A/RES/59/300)
  UN General Assembly, June 2005.
• Report of the SG on progress in implementing the strategy to eliminate SEA in UN peacekeeping operations (A/60/640 and A/60/640/Add.1)
  UN Secretary General, December 2005.
• Report of the Special Committee on Peacekeeping Operations and its Working Group on the 2005 Substantive Session (A/59/19/Rev.1 (SUPP))
  UN Special Committee on Peacekeeping Operations, April 2005.
• GA Resolution on strengthening the investigation function in the UN (A/RES/59/287)
  UN General Assembly, April 2005.
• Investigation into sexual exploitation of refugees by aid workers in West Africa (A/RES/57/306)
  UN General Assembly, April 2003.

Otros de la ONU - OSSI, Comité Permanente entre Organismos

• OIOS Investigation into Allegations of SEA in MONUC (A/59/661)
  OIOS, January 2005.
• OIOS Report: Investigation into Sexual Exploitation of Refugees by Aid Workers in West Africa (A/57/465)
  OIOS, October 2002.
• Final Report to the IASC Working Group on the activities of the IASC Task Force on Protection from SEA in Humanitarian Crises (PDF 123kb)
  IASC Task Force on Protección contra la explotación y el abuso sexuales in Humanitarian Crises, June 2004.
• Report of the IASC Task Force on Protection from SEA in Humanitarian Crises
  IASC Task Force on Protección contra la explotación y el abuso sexuales, June 2002.
• IASC Task Force Mission Report: Liberia and Sierra Leone
  IASC Task Force on Protección contra la explotación y el abuso sexuales, October 2002.

Informes (de fuera de la ONU)

• Under-reporting of Child SEA by Aid Workers (PDF 447kb)
  Save the Children UK, May 2008.
• To Complain or Not to Complain – beneficiaries' perceptions of PSEA efforts (PDF 739kb)
  HAP International, June 2008.
• Final Evaluation - Preventing SEA Project (DOC 272kb)
  Kenya Refugee Program Prevention of Sexual Exploitation and Abuse Committee, September 2007.
• KAPB Survey Results - Preventing SEA Project - Kenya
  Kenya Refugee Program Prevention of Sexual Exploitation and Abuse Committee, September 2007.
• Building Capacity to Investigate SEA by Humanitarian Workers (PDF 228kb)
  Women’s Commission for Refugee Women and Children, June 2006.
• Review of Mechanisms to Eliminate SEA by Humanitarian Aid Personnel - DRC (DOC 296kb)
  Esther Dingemans (Consultant), commissioned by UNICEF with support from OCHA, November 2008.