Volver al inicio
ONU Bienvenidos a las Naciones Unidas. Son su mundo.

Operaciones de paz de las Naciones Unidas, Resumen del año 2011

Oficina Regional de las Naciones Unidas para África Central (UNOCA)

Luchando contra el Ejército de Resistencia del Señor

Durante la exposición sobre el Día de las Naciones unidas en Libreville

Durante la exposición sobre el Día de las Naciones unidas en Libreville, la UNOCA sensibilizó a los visitantes sobre su mandato. Libreville (Gabón), 24 de octubre de 2011). (Foto ONU/Norbert N. Ouendji)

Las relaciones de trabajo fortalecidas con la Comunidad Económica de los Estados de África Central (CEEAC) y con la Unión Africana (UA) son fundamentales para la Oficina Regional de las Naciones Unidas para África Central (UNOCA) en la lucha contra los grupos armados que están propagando el terror por toda la subregión.

Una de las principales preocupaciones de la UNOCA es la amenaza que supone el Ejército de Resistencia del Señor (LRA), que desde 2008 ha matado a unas 2.400 personas y ha secuestrado a más de 3.400. Además, según las fuentes de la ONU, aproximadamente 440.000 personas se consideran actualmente desplazados o refugiados a causa del LRA. Durante el último semestre de 2011, la República Centroafricana y la República Democrática del Congo, dos países dentro de la competencia de la UNOCA, han visto respectivamente a más de 21.000 (entre enero de 2010 y octubre de 2011) y 49.000 (entre enero y agosto de 2011) de sus ciudadanos afectados por las actividades del LRA.

El Sr. Abou Moussa, Representante Especial del Secretario General para África Central y jefe de la UNOCA, puso énfasis en que nadie puede permitirse quedar indiferente ante las atrocidades del LRA y en que esta organización supone graves desafíos para la paz y la seguridad en la subregión y es responsable de una crisis humanitaria aguda en África Central. Señaló también la necesidad del apoyo por parte de todos para detener esta amenaza.

El 14 de noviembre de 2011, el Sr. Moussa, Representante especial del Secretario General, presentó ante el Consejo de Seguridad el informe del Secretario General sobre el LRA. Este considera al LRA como «una seria amenaza transnacional» que continúa afectando negativamente el desarrollo de las comunidades de la subregión.

Los miembros del Consejo de Seguridad encomiaron la dirección del Sr. Moussa, Representante Especial del Secretario General, y reiteraron su apoyo al trabajo de la UNOCA en la promoción de la paz y la seguridad en África Central.

En un esfuerzo por mejorar el intercambio de información, Jeffrey DeLaurentis, diplomático de los Estados Unidos y Asesor Político Superior de la ONU, expresó su esperanza en que la UNOCA trabajará para establecer centros de coordinación en todas las misiones de la ONU en zonas afectadas por el LRA y en la Oficina de las Naciones Unidas ante la Unión Africana.

El Sr. Moussa, Representante Especial del Secretario General, ya ha iniciado consultas con colaboradores pertinentes. Del 11 al 14 de diciembre de 2011 celebró reuniones productivas en Addis Abeba (Etiopía) con diferentes partes interesadas, entre ellas el Sr. Francisco Caetano José Madeira, Enviado Especial de la Unión Africana (UA) para el tema del LRA. El Sr. Moussa informó a este último sobre el mandato de UNOCA de coordinar los esfuerzos de la ONU sobre el LRA tal y como se requirió en la declaración de la Presidencia de la sesión del Consejo de Seguridad en cuanto al LRA, celebrada el 14 de noviembre de 2011, así como de fomentar la cooperación entre la UNOCA y la UA en este tema.

El Consejo resaltó la necesidad de poner en marcha acciones conjuntas para abordar los aspectos humanitarios de esta amenaza. El programa de trabajo elaborado por la UNOCA tiene en cuenta esas inquietudes, sobre las que también se debatió durante un seminario organizado por la UNOCA en Libreville (Gabón), del 10 al 11 de octubre de 2011. En este seminario se señalaba la importancia de expandir los programas de deserción, desarme, desmovilización, repatriación, reintegración y reasentamiento; construir capacidad regional para reaccionar contra el LRA; aplicar las órdenes de detención dictadas por la Corte Penal Internacional; proteger los derechos del niño; realizar un seguimiento de los derechos humanos; y desarrollar una estrategia regional para la asistencia internacional humanitaria, al desarrollo y a la consolidación de la paz en la zona afectada por el LRA.

Luchando contra la piratería

Además del LRA y otros grupos armados que están sembrando el terror por toda África Central, la lucha contra la piratería y la inseguridad marítima en el Golfo de Guinea es otra de las prioridades más importantes para UNOCA. Este problema, entre otros, fue planteado por las autoridades del Gobierno de la subregión en los países visitados por el Representante Especial del Secretario General Moussa entre Julio y Noviembre de 2011. Se puso recalcaron continuamente las deficiencias que sufre la capacitación de los guardacostas y en las dificultades relacionadas con el equipamiento, la infraestructura, la financiación y los mecanismos de alerta temprana. También se calificaron como medidas cruciales una mejor coordinación y un intercambio de comunicación e información mejorado.

El Sr. Moussa, Representante Especial del Secretario General, propone un método estratégico e integrado para resolver disputas fronterizas y evitar la inseguridad marítima en el Golfo de Guinea. Los esfuerzos, según él, no deberían escatimarse para cumplir el mandato de UNOCA sobre la prevención de conflictos y la consolidación de la paz.

Como respuesta a la petición del Presidente de Benin, el Sr. Yayi Beni, cuyo país ha sido afectado económicamente por la piratería, el Secretario General desplegó una misión de evaluación en el Golfo de Guinea del 7 al 24 de noviembre de 2011. El equipo estudió el alcance de la amenaza y dio algunas recomendaciones sobre la estrategia contra la piratería. Los líderes de los Estados Miembros de la CEEAC, entre ellos los países afectados de la subregión (Camerún, Gabón, Guinea Ecuatorial y Santo Tomé y Príncipe) aceptaron con beneplácito la participación de la UNOCA y tienen muchos deseos de trabajar juntos para hacer frente a este desafío.

Durante la 33ª sesión del Comité Consultivo Permanente de las Naciones Unidas encargado de las cuestiones de seguridad en África Central (UNSAC), que se celebró en Bangui del 5 al 8 de diciembre de 2011, Camerún se ofreció a ser anfitrión de una conferencia sobre piratería marítima. En estrecha cooperación con los Estados Miembros de la UNSAC, la UNOCA, como secretariado de la UNSAC desde mayo de 2011, hará un seguimiento de las iniciativas en esta zona. El mandato de la UNOCA también incluye la ayuda para fortalecer la Comunidad Económica de los Estados de África Central (CEEAC) en los ámbitos de la prevención de conflictos y del establecimiento de la paz.

 

 


El contenido de esta página es una traducción no oficial, elaborada con la participación de la
Facultad de Traducción de la Universidad de Salamanca, Diciembre de 2012.

Sección de Servicios de Internet, Departamento de Información Pública de las Naciones Unidas © 2012