Volver al inicio
ONU Bienvenidos a las Naciones Unidas. Son su mundo.

Operaciones de paz de las Naciones Unidas, Resumen del año 2011

Oficina de las Naciones Unidas ante la Unión Africana (UNOAU)

Colaborando con la Unión Africana

Misión de evaluación técnica conjunta ONU-UA. Mogadiscio (Somalia)

Misión de evaluación técnica conjunta ONU-UA. Mogadiscio (Somalia), 13 de diciembre de 2011. (Foto ONU)

En junio de 2010, la resolución 64/288 de la Asamblea General estableció la Oficina de las Naciones Unidas ante la Unión Africana (UNOAU) con el mandato de fortalecer la asociación de colaboración entre la ONU y la UA en los ámbitos de la paz y la seguridad; para prestar apoyo operacional y de planificación a las operaciones de paz de la UA; y para ayudar a la UA a formar su capacidad institucional para desplegar y gestionar operaciones de paz.

Consolidando y expandiendo las actividades de tres entidades independientes, la UNOAU representa los departamentos de Asuntos Políticos, Operaciones de Mantenimiento de la paz y Apoyo a las Actividades sobre el Terreno.

La UNOAU es también el principal centro de coordinación de la ONU para la UA en materia de paz y seguridad. A menudo consultada para aportar la perspectiva de la ONU sobre estos asuntos tan importantes, ya ha reforzado considerablemente la presencia de la ONU en las reuniones del Consejo de Paz y Seguridad de la Unión Africana.

Encabezada por el Representante Especial del Secretario General, el Sr. Zachary Muburi-Muita, la ONUAU tiene 19 asesores sobre una serie de funciones clave de establecimiento y mantenimiento de la paz.

En el contexto de la estructura africana de paz y seguridad, la UNOAU apoya las actividades de la UA relacionadas con la prevención, gestión y resolución de conflictos. En su ponencia durante la inauguración de la UNOAU el 22 de febrero de 2011, el Dr. Jean Ping, Presidente de la Comisión de la Unión Africana, dijo en Addis Abeba, Etiopía, que al reunirse todas las partes para inaugurar la nueva

Oficina daban un paso más hacia un nuevo comienzo que caracterizaría la relación entre las Naciones Unidas y la Unión Africana y su Comisión. El establecimiento de la UNOAU y la manifestación física del paso hacia delante reflejan que tanto la Comisión de la Unión Africana como la ONU continúan con su firme compromiso de ir más allá de pronunciamientos para la coordinación, hacia demostraciones reales y concretas de un enfoque coordinado.

Capacidad multifuncional

La oficina apoya el seguimiento del desarrollo político intercambiando análisis políticos y proporcionando asesoramiento y apoyo técnico en: mediación y prevención de conflictos; elecciones; desarme, desmovilización y reintegración; reforma del sector de la seguridad e información pública. También proporciona asesoramiento técnico a la Comisión de la Unión Africana para operaciones de establecimiento y mantenimiento de la paz, activas y a largo plazo, en particular en acción militar, policial y en actividades relacionadas con las minas.

La UNOAU asiste a la Comisión de la Unión Africana en el desarrollo de procesos administrativos y de gestión para apoyar de manera operativa las operaciones de paz, también en materia de recursos humanos, finanzas, formación, adquisiciones, logística y tecnología de la información.

En coordinación con la UA, las Comisiones Económicas Regionales y los Mecanismos de Coordinación Regional— la UNOAU trabaja con las misiones políticas especiales de la ONU y las operaciones de mantenimiento de la paz, proporcionando apoyo en el establecimiento, el mantenimiento y la consolidación de la paz.

Junto con el Departamento de Paz y Seguridad de la Unión Africana, la oficina también copreside el Grupo temático de paz y seguridad, establecido en el marco del Programa decenal de fomento de la capacidad para la Unión Africana para ayudar a coordinar el apoyo de la ONU a la familia en materia de paz y seguridad.

 

 


El contenido de esta página es una traducción no oficial, elaborada con la participación de la
Facultad de Traducción de la Universidad de Salamanca, Diciembre de 2012.

Sección de Servicios de Internet, Departamento de Información Pública de las Naciones Unidas © 2012