Volver al inicio
ONU Bienvenidos a las Naciones Unidas. Son su mundo.

Operaciones de paz de las Naciones Unidas, Resumen del año 2011

Operación de las Naciones Unidas en Côte d'Ivoire (ONUCI)

Vencer en las urnas

Personal de mantenimiento de la paz perteneciente a la ONUCI patrulla la capital tras la rendición del ex-Presidente Gbagbo. Abidjan (Côte d'Ivoire)

Personal de mantenimiento de la paz perteneciente a la ONUCI patrulla la capital tras la rendición del ex-Presidente Gbagbo. Abidjan (Côte d'Ivoire), 14 de abril de 2011. (Foto ONU/Basile Zoma)

La Operación de las Naciones Unidas en Côte d’Ivoire (ONUCI) se estableció en 2004 para facilitar la aplicación del acuerdo de paz firmado en 2003 que puso fin a la guerra civil de Côte d'Ivoire.

En 2011, Côte d'Ivoire ha seguido haciendo frente a obstáculos humanitarios, políticos y de seguridad tras la violenta crisis que tuvo lugar después de la segunda vuelta de las elecciones presidenciales en noviembre de 2010. Entre las principales causas del conflicto se encuentran la estabilización de la situación de seguridad, la promoción de la reconciliación y la aplicación de la justicia de un modo imparcial, la protección de los derechos humanos, la instauración de instituciones fuertes e independientes y la solución de los problemas transfronterizos.

Imputaciones penales

Se consiguieron algunos avances en esta nación de África Occidental después del arresto del ex-Presidente Laurent Gbagbo el 11 de abril, cuatro meses más tarde de que este se negara a reconocer su derrota en unas elecciones presidenciales certificadas por la ONU y reconocidas por la comunidad internacional. El ex-Presidente fue transferido a la Corte Penal Internacional el 29 de noviembre y se enfrenta a cargos de crímenes de lesa humanidad.

Un año antes, la segunda vuelta de las elecciones presidenciales aumentó las esperanzas de acabar con la crisis que había sacudido a Côte d'Ivoire durante una década. Sin embargo, después de las elecciones un periodo de estancamiento rodeado de violencia paralizó el país durante meses. Aunque la comunidad internacional reconoció al Sr. Alassane Dramane Ouattara como presidente debidamente electo, el ex-Presidente Gbagbo movilizó a los jóvenes y a las fuerzas armadas contra sus oponentes, incluidas las Naciones Unidas.

El 30 de marzo, el Consejo de Seguridad aprobó la resolución 1975, que repetía sus peticiones de que el Sr. Gbagbo dimitiera y que la violencia contra los civilies terminara de forma inmediata. Después d que las fuerzas partidarias del Sr. Gbagbo atacaran con armas pesadas en Abidján y mataran a numerosos civiles, el Consejo reafirmó la orden de que la ONUCI protegiera a los civiles y que previniera los ataques con armas pesadas contra ellos.

El 6 de mayo, el Sr. Ouattara tomó posesión del cargo en el palacio presidencial de Abidján, un día después de que el Consejo Constitucional ratificara los resutados de las elecciones, revocando así la decisión de 2010 que proclamó ganador a Gbagbo. La investidura oficial del Sr. Ouattara como Presidente de la República de Côte d'Ivoire fue el 21 mayo en Yamoussoukro, la capital administrativa del país. Entre los asistentes había 20 Jefes de Estado y otros altos dignatarios, incluido el Secretario General de la ONU, Ban Ki-moon.

Más tarde, el Secretario General se reunió con el Presidente Ouattara, que expresó su gratitud por la solidaridad mundial hacia los ciudadanos de Côte d'Ivoire y agradeció a la ONU la ayuda prestada para restablecer la democracia y contribuir al establecimiento de una paz duradera.

Desde entonces, la actividad económica se ha reanudado, se han rehabilitado carreteras y otras infraestructuras y se ha reiniciado el trabajo de la Comisión Electoral Independiente. A pesar de los progresos logrados hasta ahora, sigue habiendo varios problemas urgentes para los que se requiere un apoyo continuado por parte de todos los inversores de Côte d'Ivoire y de los asociados regionales e internacionales.

Elecciones legislativas

La garantía de unas elecciones legislativas, libres, limpias y transparentes el 11 de diciembre de 2012 fue una tarea clave para las autoridades de Côte d'Ivoire y sus asociados. La ONUCI proporcionó ayuda logística, técnica y de seguridad para ayudar a garantizar las elecciones, que también recibieron significativas aportaciones financieras por parte de la comunidad internacional.

Por lo general, las elecciones trascurrieron en un entorno tranquilo y pacífico. Después de que la Comisión Electoral Independiente anunciara los resultados provisionales a finales de diciembre, las siguientes fases del proceso incluirían la proclamación de los resultados finales por parte del Consejo Constitucional de Côte d'Ivoire y la certificación del Representante Especial del Secretario General de que todas las fases del proceso electoral ofrecieron las garantías necesarias para la celebración de unas elecciones abiertas, libres y transparentes, de acuerdo con las normas internacionales.

Prioridades urgentes

Tras las crisis postelectoral, a pesar de que las matanzas a gran escala hubieran disminuido a mediados de año, la situación del país seguía siendo preocupante. La ONUCI continuó apoyando las actividades de las fuerzas de seguridad nacionales, incluso aumentó las patrullas conjuntas y reforzó su presencia en la inestable región oeste del país —a lo largo de la frontera con Liberia— y en la región este, a lo largo de la frontera con Ghana.

La ONUCI, con el objetivo de continuar estabilizando la situación de seguridad, también ayudó a las autoridades de Côte d'Ivoire a la recogida de armas mediante actividades específicas de desarme centradas en los elementos que suponían un mayor riesgo de desestabilización.

La ONUCI también reforzó su coordinación con la Misión de las Naciones Unidas en Liberia (UNMIL). Por ejemplo, durante las elecciones legislativas en Côte d'Ivoire, la UNMIL reforzó temporalmente a la ONUCI tanto con efectivos militares y de policía como con recursos de aviación.

Sin embargo, siguió habiendo continuos informes sobre las violaciones de los derechos humanos por parte de varios elementos armados, incluidas las Fuerzas Republicanas de Côte d'Ivoire (FRCI). La reconstrucción y la reforma de las instituciones de seguridad y del estado de derecho sigue siendo urgente. Esto incluye las medidas para conseguir encaminar la impunidad y el progreso hacia la reconciliación nacional. La ONUCI ha fortalecido su capacidad de vigilancia, investigación y presentación de informes en materia de derechos humanos y, además, ha proporcionado formación sobre derechos humanos a las FRCI y a representantes de la sociedad civil.

La recientemente creada Comisión para el Diálogo, la Verdad y la Reconciliación, que está presidida por el ex-Primer Ministro Charles Konan Banny y en la que está involucrado la estrella del fútbol Didier Drogba, fue inaugurada oficialmente el 28 de septiembre.

La ONUCI ayuda a la Comisión a preparar un programa de trabajo. Para promover la reconciliación a nivel local, el servicio de radiodifusión de la misión, ONUCI FM, contribuyó a la creación de un ambiente de paz, incluso durante las elecciones legislativas. La misión también organizó actividades deportivas y culturales en todo el país.

 

 


El contenido de esta página es una traducción no oficial, elaborada con la participación de la
Facultad de Traducción de la Universidad de Salamanca, Diciembre de 2012.

Sección de Servicios de Internet, Departamento de Información Pública de las Naciones Unidas © 2012