Volver al inicio
ONU Bienvenidos a las Naciones Unidas. Son su mundo.

Operaciones de paz de las Naciones Unidas, Resumen del año 2010

Cinco años de reformas contra las faltas de conducta en el seno del personal de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas

La Operación de las Naciones Unidas en Côte d'Ivoire (ONUCI) organiza actividades con la población local de Guiberoua con el objetivo de atraer la atención sobre la explotación y los abusos sexuales

La Operación de las Naciones Unidas en Côte d'Ivoire (ONUCI) organiza actividades con la población local de Guiberoua con el objetivo de atraer la atención sobre la explotación y los abusos sexuales. 18 de junio de 2010 (Foto ONU/Basile Zoma)

Para los departamentos de Mantenimiento de la Paz y de Asistencia sobre el Terreno (DPKO y DFS), el año 2010 marcó el quinto aniversario del establecimiento de mecanismos eficaces enfocados a erradicar las faltas de conducta en el seno del personal de mantenimiento de la paz y a continuar los esfuerzos encaminados a conseguir los objetivos «de tolerancia cero y de impunidad cero».

Formación sobre la explotación y los abusos sexuales en la base de operaciones de la Misión de las
Naciones Unidas para el Referéndum del Sáhara Occidental en Mehaires (Sáhara Occidental)

Formación sobre la explotación y los abusos sexuales en la base de operaciones de la Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum del Sáhara Occidental en Mehaires (Sáhara Occidental). 17 de junio de 2010 (Foto ONU/Martine Perret)

El Subsecretario General del DFS, Anthony Banbury, dijo: «Hemos puesto los cimientos de una capacidad de acción tal que las Naciones Unidas pueden sentirse orgullosas de lo conseguido». Y añadió: «Haber creado estos cimientos y esta profesionalidad constituye un gran logro». El Departamento de Conducta y Disciplina del Personal junto con sus Equipos de Conducta y Disciplina en la Sede, actualmente desplegados en 14 misiones tanto de mantenimiento de la paz como misiones políticas especiales, se crearon en noviembre de 2005 en respuesta a graves acusaciones de explotación y abusos sexuales que implicaban al personal de mantenimiento de la paz. Hasta entonces no se disponía de medios institucionales únicos para que la ONU pudiera atajar de manera sistemática y exhaustiva las faltas de conducta cometidas por personal de mantenimiento de la paz de cualquier categoría.

Con la aplicación de las recomendaciones del informe del Príncipe Zeid (encargado en 2005 como una «completa estrategia para poner término en el futuro a la explotación y los abusos sexuales en las operaciones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz»), y gracias al compromiso de los Estados Miembros, las Naciones Unidas han llevado a cabo importantes medidas, como las siguientes:

Se siguen produciendo seria denuncias de faltas de conducta, lo que constituye una grave preocupación. Sin embargo, las Naciones Unidas y los Estados Miembros cuentan ahora con mecanismos de acción para atajarlas.


El contenido de esta página es una traducción no oficial, elaborada con la participación de la
Facultad de Traducción de la Universidad de Salamanca, Noviembre de 2011.

Sección de Servicios de Internet, Departamento de Información Pública de las Naciones Unidas © 2012