ONU Bienvenidos a las Naciones Unidas. Son su mundo.

Operaciones de paz de las Naciones Unidas, Resumen del año 2009

Mantenimiento de la paz en África

Apoyando las operaciones de paz en Somalia

La última aportación al campo de las operaciones en 2009 fue la oficina de apoyo de la ONU para AMISOM (Misión de la Unión Africana en Somalia). UNSOA es una operación única cuya sede se encuentra en Kenia, en el complejo de la ONU de Nairobi (UNON), con base de apoyo en Mombasa. La ubicación de la ciudad de Nairobi hace que UNSOA se encuentre próxima a la sede de la misión AMISOM, la Oficina Política de las Naciones Unidas para Somalia (UNPOS) y el equipo de la ONU del país -todos en Nairobi.

Durante el año, el personal de la ONU realizó viajes a Mogadishu para trabajar directamente con AMISOM, el gobierno federal de transición y otros compañeros en Somalia. Sin embargo, Mogadishu permaneció en el nivel 5 de seguridad para las Naciones Unidas (lo que significa que ningún trabajador internacional viviría o trabajaría allí).

La violencia continuó asolando la ciudad y el 17 de septiembre, insurgentes de Al-Shabaad, que conducían vehículos de la ONU, atacaron la sede de AMISON y una oficina de Dyncorps, matando así a 21 personas, entre ellos cuatro civiles somalíes y cinco trabajadores de Uganda y Burundi que trabajaban por el mantenimiento de la paz.

Supervisado por el Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno, UNSOA debe enviar, según la resolución 1863 (2009) del Consejo de Seguridad, un paquete de ayuda a AMISON parecido al de una misión de mantenimiento de la paz de la ONU. Actualmente sólo hay unos 5.000 efectivos de Burundi y Uganda en AMISON, y se están llevando a cabo debates con otros estados miembros de la Unión Africana para enviar a más personas y alcanzar así los 8.000. La ayuda logística de UNSOA es un elemento del plan de tres fases de la ONU en Somalia: reforzar el sector de seguridad del Gobierno federal de transición, crear «una presencia a escala reducida» en lo tocante a la ONU, y, cuando las condiciones lo permitan, pasar de AMISON a una operación de mantenimiento de la paz de la ONU, previa aprobación del Consejo de Seguridad.

En junio, UNSOA envió el primero de los muchos paquetes de ayuda a Mogadishu, en el que se incluían comida fresca y otros víveres, medicamentos, equipos médicos y un camión de rescate, entre otras cosas. Se llevaron a cabo planes para la construcción de nuevas instalaciones de saneamiento y cocina. Igualmente, UNSOA proporcionó a AMISOM preparación para saber reaccionar en situaciones médicas, control de movimiento, gestión de la propiedad, y comunicación ingeniera y estratégica. En 2010, UNSOA y AMISOM planearon lanzar una estación de radio para Mogadishu con producción en Kenia. UNSOA ha contratado a una empresa privada de comunicaciones para ayudarles con el proyecto de radio como parte de un paquete de alcance para somalíes dentro y fuera del país. Como una mezcla de noticias y música tradicional de Somalia, se prevé que la estación pase a ser propiedad de Somalia y pueda estar operativa mucho tiempo, contribuyendo así al proceso de paz en el país.

Sección de Servicios de Internet, Departamento de Información Pública de las Naciones Unidas © 2010