Georgia - Somalia

La India y el Pakistán continúan el proceso de paz

Pese a que el Grupo de Observadores Militares de las Naciones Unidas en la India y el Pakistán (UNMOGIP) siguió cumpliendo su mandato de “observar e informar” sobre el estado de la cesación del fuego a lo largo de la Línea de Control en Jammu y Cachemira, el año 2006 se caracterizó por la continuidad de los efectos secundarios del devastador terremoto que sacudió a parte de la India y del Pakistán el 8 de octubre de 2005.

Aunque las actividades humanitarias y de socorro no competen a su mandato, la UNMOGIP prestaba apoyo logístico a los distintos organismos y programas de las Naciones Unidas que participaron en las actividades de socorro a raíz del terremoto. El 8 de octubre de 2006, la UNMOGIP conmemoró el primer aniversario del terremoto con una ceremonia en su cuartel general de Rawalpindi en recordación de quienes perdieron sus vidas durante el terremoto y honrar, en particular, al personal de la UNMOGIP y a sus familiares que perecieron entonces.

Ambos gobiernos hicieron gala de voluntad política para resolver cuestiones pendientes por medio del Diálogo conjunto y la aplicación de medidas de fomento de la confianza y otras medidas políticas y económicas. Entre las medidas de fomento de la confianza, se establecieron tres nuevos puntos de cruce abiertos por las autoridades indias y pakistaníes a lo largo de la Línea de Control. Estos puntos de cruce han permitido a los civiles de ambos lados visitar a sus familiares, para algunos por primera vez. El Gobierno de la India celebró también dos conferencias en mesa redonda a las que invitaron a todas las partes en el conflicto de Jammu, administrado por la India, y Cachemira.

Lamentablemente, las relaciones entre los dos gobiernos se deterioraron un tanto a raíz de los atentados con bombas al tren de Mumbai el 11 de julio. Tras este acontecimiento, se suspendió el diálogo entre los dos países que no se reanudó hasta que sus Presidentes se reunieron en la conferencia del Movimiento de los No Alineados celebrada en La Habana (Cuba), dos meses después. Esta reunión culminó con invitaciones extraoficiales mutuas de ambos líderes para visitar sus respectivos territorios y la ratificación de su intención de restablecer el diálogo diplomático.

Pese a los acontecimientos positivos de 2006, la polémica alrededor del estatuto de Jammu y Cachemira sigue sin resolverse. La UNMOGIP seguirá desempeñando su mandato y apoyando los esfuerzos de ambos gobiernos para continuar su diálogo y promover el proceso de paz.


Portada  /  Página principal de las Naciones Unidas  /  Mantenimiento de la paz de la ONU


Sección de Servicios de Internet | Departamento de Información Pública © Naciones Unidas 2007