English
Français
Español

TIMOR-LESTE

- Panorama
- Un nuevo futuro para el Afganistán
- Aumenta la estabilidad en Sierra Leona
- Independencia para Timor-Leste
- Misión cumplida en Bosnia y Herzegovina
- Los países que contribuyen con tropas
- Las operaciones de mantenimientode la paz (Mapa)
- Las misiones políticas y de consolidaciónde la paz (Mapa)

Independencia e ingreso de Timor-Leste en las Naciones Unidas

Fotografía UNHCR
Una madre refugiada con su hijo regresan a Dili desde Timor Occidental. Los retornados reciben un equipo de repatriación de la OACNUR que contiene sábanas de fibra, una manta, un balde y jabón.

Una nación timoresa llena de júbilo eligió su primer Presidente el 14 de abril, obtuvo su independencia el 20 de mayo e izó la bandera de Timor-Leste junto a las de los otros 190 Estados Miembros en la Sede de las Naciones Unidas el 27 de septiembre.

Para una población traumatizada apenas 36 meses antes por la devastación de los servicios e infraestructuras públicos, estos acontecimientos ponían digno final a una multitud de esfuerzos realizados con el apoyo del personal de mantenimiento de la paz, esfuerzos de reconstrucción y desarrollo bajo la égida de las Naciones Unidas. El éxito de dicho empeno quedó ejemplificado en el regreso, en marzo de 2002, de un número sin precedentes de refugiados (3.680) de los campamentos situados en Timor Occidental, lo que elevaba el número total de retornados desde los actos de violencia de 1999 a 202.000 personas.

Reducción de la presencia del personal de mantenimiento de la paz

Fotografía UNHCR
La vivienda de este muchacho fue destruida durante las algaradas de milicianos que siguieron a la votación del 30 de agosto de 1999 sobre la libre determinación

La toma de posesión de su cargo por el Presidente Xanana Gusmáo el 20 de mayo marcó la conclusión con éxito de la Administración de Transición de las Naciones Unidas para Timor Oriental (UNTAET), que sentó los cimientos de la recuperación política, social y económica. La UNTAET fue reemplazada por una nueva operación, más reducida, de mantenimiento de la paz: la Misión de Apoyo de las Naciones Unidas en Timor Oriental (UNMISET).

Aunque el mandato de la UNMISET no entrana funciones administrativas plenas, mantiene las responsabilidades en materia de vigilancia policial del cumplimiento de la ley y un apoyo militar sustancial para ayudar a mantener la seguridad. La UNMISET tiene también asesores civiles en esferas vitales para lograr una estabilidad y viabilidad duraderas del nuevo Gobierno. La creación de una función pública eficaz era uno de los aspectos clave del mandato de la UNTAET, y el aumento de capacidad sigue siendo un objetivo pendiente de gran importancia. Si bien se han contratado 11.000 funcionarios frente a los 15.000 puestos aprobados, la mayoría de los puestos cubiertos corresponden a categorías inferiores y no llegan al 50% los puestos de gestión ocupados.

Oleada de reconstrucciones

Fotografía UNHCR
Un nino refugiado regresa a Dili

Recuperada la confianza nacional por la estabilidad y la democracia, en la capital y en sus alrededores prosiguen a buen ritmo las tareas de restauración y reconstrucción de infraestructuras públicas destruidas o saqueadas en 1999. En 2002 estaban siendo reconstruidos siete edificios públicos importantes.Veintitrés empresas timoresas y I I extranjeras se encargaban de los trabajos y daban empleo directo a 1.000 personas del país. En la lista de obras públicas previstas figuran también clínicas, escuelas y colegios técnicos, carreteras y sistemas seguros de suministro de agua.

Desde junio de 2000 se han reconstruido unos 32 edificios públicos importantes bajo supervisión de arquitectos e ingenieros timoreses y de otros países. Durante el mismo período se aportó financiación internacional para la reconstrucción de otros 20 edificios en la capital, Di^^, y de unos 240 edificios en los diferentes distritos, entre los que figuran comisarías de policía, oficinas de registro y de administración local, centrales eléctricas y emisoras, talleres y centros comerciales.

Principales beneficios obtenidos

Es difícil sobrestimar los beneficios que desde los días más negros de 1999 han obtenido Timor-Leste y su población gracias al apoyo de las Naciones Unidas y de las organizaciones no gubernamentales, la comunidad internacional y otros interlocutores. Entre esos beneficios cabe senalar el establecimiento de:

  • Servicios públicos básicos, incluidos los de salud, educación, suministro eléctrico y de agua potable;
  • Un funcionariado público;
  • Una constitución y un sistema jurídico y de justicia operativos;
  • Una comisión de recepción, esclarecimiento de la verdad y reconciliación, para hacer frente a las infracciones de los derechos humanos cometidas entre el 25 de abril de 1974 y el 25 de octubre de 1999;

  • Una dependencia de asuntos de género para proteger los derechos de las mujeres timoresas y apoyar su participación en la toma de decisiones;

  • Unas fuerzas de defensa con un primer batallón de 600 soldados ya entrenados;
  • Un servicio de policía y una academia de policía con más de 1.697 oficiales graduados desplegados en los 13 distritos;

  • Un puerto y un aeropuerto internacional operativos, más un importante programa de rehabilitación de carreteras tras más de dos decenios de abandono;

  • Empresas agrícolas y pesqueras viables.

Nuevas perspectivas económicas

Aunque la nación recientemente independizada sigue sumida en la pobreza, con cerca del 41% de sus 800.000 habitantes viviendo por debajo del nivel de la pobreza extrema, correspondiente a unos ingresos de 55 céntimos de dólar al día, las perspectivas económicas de la nación a largo plazo mejoraron a raíz de un acuerdo de principio con Australia para la explotación de los recursos de petróleo y gas natural existentes en el Mar de Timor. Esta operación, por valor de muchos millones de dólares de los Estados Unidos, puede llevar a la nueva nación a una situación económica que pocos podían haber sonado hace tres años.



Publicado por el Departamento de Información Pública de las Naciones Unidas
DPI/2286—02-61112—Enero de 2003—7.5M
© 2002-2003 Naciones Unidas

Preparado en español por la Sección del Sitio Internet de la ONU. División de Noticias y Medios de Información del Departamento de Información Pública.