English
Français
Español

Oriente Medio

- Panorama
 África
 Las Américas
 Asia y el Pacífico
 Europa
 Oriente Medio
- Un nuevo futuro para el Afganistán
- Aumenta la estabilidad en Sierra Leona
- Independencia para Timor-Leste
- Misión cumplida en Bosnia y Herzegovina
- Los países que contribuyen con tropas
- Las operaciones de mantenimientode la paz (Mapa)
- Las misiones políticas y de consolidaciónde la paz (Mapa)

Durante el primer semestre del año, el aumento de las tensiones a lo largo de la "Línea Azul" de cesación del fuego vigilada por la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano (FPNUL) coincidió con una importante agudización de la situación en Israel y en los territorios palestinos ocupados. El segundo semestre del año vio una disminución de las actividades hostiles a través de la Línea, aunque el grado de tensión se mantuvo alto.

Fotografía ONU
Un miembro del personal de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas conduce un perro adiestrado para olfatear bombas, en el Líbano

La Misión de Observación de las Naciones Unidas para el Iraq y Kuwait (UNIKOM) siguió supervisando la zona desmilitarizada que separa ambos países para disuadir de posibles violaciones fronterizas e informar de cualquier acción hostil.

La Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la Separación (FNUOS) siguió supervisando el cumplimiento del acuerdo entre Israel y Siria en las Alturas del Golán. Continuó asimismo prestando su asistencia al Comité Internacional de la Cruz Roja mediante instalaciones postales y garantizando el paso seguro de personas a través de la zona de separación, además de trabajar con el UNICEF en actividades de fomento de la sensibilización acerca de los riesgos que entranan las minas terrestres para los civiles.

La continua violencia y destrucción que ha venido consumiendo a israelíes y palestinos a lo largo del año condujo a una intensificación de los esfuerzos de la Oficina del Coordinador Especial de las Naciones Unidas para el proceso de paz del Oriente Medio (CENUO) en apoyo del proceso de paz y para la coordinación de la asistencia humanitaria. La Oficina y el Banco Mundial, juntamente con la comunidad de donantes, llevaron a cabo una evaluación conjunta de los daños causados por la continuación del conflicto en la infraestructura económica y social palestina.



Publicado por el Departamento de Información Pública de las Naciones Unidas
DPI/2286—02-61112—Enero de 2003—7.5M
© 2002-2003 Naciones Unidas

Preparado en español por la Sección del Sitio Internet de la ONU. División de Noticias y Medios de Información del Departamento de Información Pública.