English
Français
Español

Las operaciones de las Naciones Unidas para el mantenimiento
de la paz informan de progresos en todas las regiones

- Panorama
- Un nuevo futuro para el Afganistán
- Aumenta la estabilidad en Sierra Leona
- Independencia para Timor-Leste
- Misión cumplida en Bosnia y Herzegovina
- Los países que contribuyen con tropas
- Las operaciones de mantenimientode la paz (Mapa)
- Las misiones políticas y de consolidaciónde la paz (Mapa)

PANORAMA

Fotografía ONU, 27 de septiembre de 2002
El Presidente Gusmáo, de Timor-Leste (izquierda), el Secretario General Kofi Annan y el Primer Ministro de Portugal, José Manuel Durdo Barroso (derecha), en la ceremonia de izar la bandera del nuevo país Miembro en la Sede de las Naciones Unidas, Nueva York.

Las operaciones de paz de las Naciones Unidas arrojaron en 2002 grandes dividendos en varios países. Entre los logros de dicho año cabe destacar:
  • La independencia de Timor Oriental, rebautizado ahora como Timor-Leste, tras dos años y medio de funcionamiento de la Administración de Transición de las Naciones Unidas y de la precedente consulta popular organizada por las Naciones Unidas;

  • El progresivo restablecimiento de la paz y la seguridad en Sierra Leona con el apoyo de las Naciones Unidas al desarme y la desmovilización de los antiguos combatientes, lo que dio como resultado la disolución del movimiento rebelde armado, y a la celebración de elecciones nacionales;

  • El establecimiento, bajo los auspicios de las Naciones Unidas, de la Autoridad Provisional y la Administración de Transición en el Afganistán sobre la base del Acuerdo de Bonn, que las Naciones Unidas ayudaron a negociar;

  • La culminación con éxito de la Misión de las Naciones Unidas en Bosnia y Herzegovina, después de una reforma de la policía que ha durado siete años y que ha dado como resultado la creación de una fuerza nacional de policía y de un servicio de vigilancia fronteriza reestructurados y eficaces.

Noventa países contribuyentes

Las Naciones Unidas llevaron a cabo en 2002 en total 15 operaciones de mantenimiento de la paz y 13 misiones políticas y de fomento de la paz. Sus efectivos oscilaron entre un puñado de miembros de personal de contratación internacional o local y varios miles de militares, policías y civiles en funciones de mantenimiento de la paz. Un total de 90 Estados Miembros de las Naciones Unidas han contribuido con personal uniformado a dichas operaciones. Se llevaron a cabo cinco misiones de mantenimiento de la paz en Europa, cuatro en África, cuatro en el Oriente Medio y dos en la región de Asia y el Pacífico. Las Naciones Unidas mantuvieron también varias oficinas de enlace para apoyar la labor de mantenimiento de la paz en los Balcanes. Funcionaron cuatro oficinas de las Naciones Unidas de apoyo al fomento de la paz y nueve oficinas políticas de las Naciones Unidas en África, Asia y el Pacífico y América Central.

En noviembre de 2002 estaban desplegados en todo el mundo más de 44.000 efectivos militares y de policía civil en operaciones de mantenimiento de la paz. Con este personal uniformado colaboraban unos 3.700 efectivos de personal civil de contratación internacional y 7.962 de contratación local. La labor del personal de mantenimiento de la paz y de fomento de la paz cubría un amplio espectro de necesidades, desde el desarme y el desminado hasta la reforma jurídica y la protección de los derechos humanos, a menudo en condiciones de extrema dureza física y gran peligrosidad. En el curso del año, 52 miembros de personal civil y militar perdieron la vida mientras participaban en operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas.

A continuación se ofrece una breve síntesis de las operaciones de paz en todas las regiones durante el año 2002.

África
Las Américas
Asia y el Pacífico
Europa
Oriente Medio


Publicado por el Departamento de Información Pública de las Naciones Unidas
DPI/2286—02-61112—Enero de 2003—7.5M
© 2002-2003 Naciones Unidas

Preparado en español por la Sección del Sitio Internet de la ONU. División de Noticias y Medios de Información del Departamento de Información Pública.