English
Français
Español

Las Américas

- Panorama
 África
 Las Américas
 Asia y el Pacífico
 Europa
 Oriente Medio
- Un nuevo futuro para el Afganistán
- Aumenta la estabilidad en Sierra Leona
- Independencia para Timor-Leste
- Misión cumplida en Bosnia y Herzegovina
- Los países que contribuyen con tropas
- Las operaciones de mantenimientode la paz (Mapa)
- Las misiones políticas y de consolidaciónde la paz (Mapa)

En 2002 aumentaron en Guatemala los atentados contra los derechos humanos, así como la pobreza y el hambre, acompañados de la polarización política ocasionada por la proximidad de las elecciones y los indicios de remilitarización de la sociedad guatemalteca. En este contexto, la Misión de las Naciones Unidas de Verificación en Guatemala (MINUGUA) siguió supervisando el cumplimiento de los acuerdos de paz alcanzados en 1996. El plazo para la aplicación de dichos acuerdos se ha prorrogado hasta 2004.



Publicado por el Departamento de Información Pública de las Naciones Unidas
DPI/2286—02-61112—Enero de 2003—7.5M
© 2002-2003 Naciones Unidas

Preparado en español por la Sección del Sitio Internet de la ONU. División de Noticias y Medios de Información del Departamento de Información Pública.