Asociaciones

En las fuerzas de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz colaboran actualmente representantes de los Estados Miembros, de la Secretaría de las Naciones Unidas, de los países de acogida, de las organizaciones regionales y de los asociados de las Naciones Unidas.

Personal de Paz sudafricanos de la UNAMID instalan un tanque plastico para agua en el norte de Darfur.

UNAMID/Albert González Farran

Personal de Paz sudafricanos de la UNAMID instalan un tanque plastico para agua en el norte de Darfur.

Las fuerzas de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz constituyen una alianza mundial sin par. Reúnen las facultades jurídicas y políticas del Consejo de Seguridad, las contribuciones financieras y de personal de los Estados Miembros, el apoyo de los países de acogida, así como la experiencia acumulada de la Secretaría en cuanto a conducir operaciones sobre el terreno. Es esta colaboración lo que otorga a las fuerzas de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz su legitimidad, su sostenibilidad y su alcance mundial.

Nuestra labor se posibilita cada vez más gracias a las alianzas estratégicas con otras entidades de las Naciones Unidas y con organizaciones regionales, en la creación de un objetivo común y el fomento de la capacidad, con los gastos compartidos.

En cada etapa de nuestra labor, tenemos diversos asociados:

Estados Miembros

Las asociaciones con los Estados Miembros de las Naciones Unidas son un aspecto medular en cada una de las esferas de nuestro trabajo. Los miembros del Consejo de Seguridad conducen y fortalecen nuestra labor, estableciendo mandatos y modificando nuestros despliegues de fuerzas para responder a los acontecimientos que se van produciendo sobre el terreno. Los Estados Miembros proporcionan generosamente soldados, fuerzas policiales y equipo. La Asamblea General se encarga de las decisiones relativas a la financiación de nuestras operaciones.

Organizaciones regionales

Las relaciones de cooperación creativas con organizaciones internacionales y regionales están pasando a ser una característica constante de las misiones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz. Entre algunos ejemplos recientes figuran la colaboración de las Naciones Unidas con la Unión Africana (UA) en Darfur, con la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) en Kosovo y Afganistán Disponible en inglés, así como la sucesión de una operación de la Unión Europea (UE) en el Chad y la transferencia de las operaciones policiales a la UE en Kosovo.

Asociados de las Naciones Unidas

Colaboramos estrechamente con fondos, organismos y programas de las Naciones Unidas mediante la integración de la labor de asistencia humanitaria y la labor tradicional de mantenimiento de la paz en nuestras operaciones en procura de la paz. Una operación multidimensional e integrada de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz es más eficaz cuando se despliega como parte de una respuesta de todo el sistema de las Naciones Unidas basada en una misma comprensión de prioridades claramente establecidas.

Asociación mundial para la paz

Pulse en la infografía de abajo para obtener más información sobre la variedad de asociaciones que permiten nuestro trabajo, la escala y el alcance de nuestras operaciones en todo el mundo.

Mantenimiento de la Paz de las Naciones Unidas - Somos una infografía de asociación mundial

Alianzas mundiales para la paz mundial

El tema del Día Internacional del Personal de Paz de las Naciones Unidas, que se celebró este año el 29 de mayo de 2012, es «El mantenimiento de la paz como cooperación mundial» y reconoce las importantes contribuciones de todos nuestros asociados, que procuran lograr paz y seguridad sostenibles mediante nuestras misiones en todo el mundo.

 
Sección de Paz y Seguridad del Departamento de Información Pública en cooperación con el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz