MISIÓN DE TRANSICIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS EN HAITÍ
UNTMIH

La UNTMIH se estableció para prestar asistencia al Gobierno de Haití proporcionándole apoyo y contribuyendo a la profesionalización de la Policía Nacional Haitiana. Los cometidos del elemento de policía de la UNTMIH incluían la capacitación de unidades especializadas de la Policía Nacional Haitiana, a saber, la unidad antimotines, la fuerza de reacción rápida y la guardia de seguridad de Palacio, consideradas de particular importancia.


EMPLAZAMIENTO
Haití
SEDE
Puerto Príncipe
DURACIÓN
De agosto a noviembre de 1997
MAPA
Mapa de despliegue
REPRESENTANTE ESPECIAL DEL SECRETARIO GENERAL Y JEFE DE LA MISIÓN
Enrique ter Horst (Venezuela)
COMANDANTE DE LA FUERZA
General Robin Gagnon (el Canadá)
COMISIONADO DE POLICÍA
Coronel Jean-Claude Laparra (Francia)
FUNCIÓN

Prestar asistencia al Gobierno de Haití proporcionándole apoyo y contribuyendo a la profesionalización de la Policía Nacional Haitiana. Los cometidos del elemento de policía de la UNTMIH incluían la capacitación de unidades especializadas de la Policía Nacional Haitiana, a saber, la unidad antimotines, la fuerza de reacción rápida y la guardia de seguridad de Palacio, consideradas de particular importancia. Estas unidades, una vez reforzadas, mejorarían considerablemente la eficacia de la Policía Nacional Haitiana, que se iría desarrollando al mismo tiempo. La UNTMIH y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) seguirían asimismo preparando un programa de asistencia técnica para proporcionar a la Policía Nacional Haitiana capacidad de alto nivel en materia de ejecución de la ley. Los cometidos del cuerpo de seguridad de la UNTMIH, que estaba a las órdenes del Comandante de la Fuerza, eran los de velar por la seguridad y libertad de circulación del personal de las Naciones Unidas encargado de cumplir el mandato. El Representante Especial siguió coordinando las actividades del sistema de las Naciones Unidas para promover el fortalecimiento institucional, la reconciliación nacional y la rehabilitación económica.

EFECTIVOS AUTORIZADOS
250 policías civiles y 50 soldados (Un contingente adicional de soldados fue destacado al componente militar de la UNTMIH con cargo a contribuciones voluntarias)
FINANCIACIÓN

Método de financiación: cuotas con cargo a una Cuenta Especial En octubre de 1997, las estimaciones presupuestarias revisadas para el período del 1º de julio de 1997 al 30 de junio de 1998 ascendían a 20,6 millones de dólares (brutos) y estaban relacionadas con la continuidad de la misión predecesora de la UNTMIH, la UNSMIH, así como con el mantenimiento y liquidación de la UNTMIH.

PAÍSES CONTRIBUYENTES CON EFECTIVOS DE POLICÍA CIVIL
La Argentina, Benin, el Canadá, los Estados Unidos de América, Francia, la India, Malí, Níger, Senegal, el Togo y Túnez
PAÍSES CONTRIBUYENTES CON TROPAS
El Canadá y el Pakistán
ANTECEDENTES

La UNTMIH fue la tercera de las series de operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas en Haití. Se estableció por la resolución 1123 (1997), de 30 de julio de 1997, del Consejo de Seguridad con un mandato limitado a un solo período de cuatro meses, que terminaría el 30 de noviembre de 1997.

La primera de las series de operaciones de mantenimiento de la paz en Haití fue la Misión de las Naciones Unidas en Haití (UNMIH), que se desarrolló de septiembre de 1993 a junio de 1996. La UNMIH quedó suspendida en octubre de 1993, pero se reactivó en marzo de 1995 una vez que la Fuerza Multinacional hubo establecido un entorno seguro y estable (septiembre 1994 -- marzo 1995). La UNMIH fue sustituida en julio de 1996 por la Misión de Apoyo de las Naciones Unidas en Haití (UNSMIH), cuyo mandato terminó el 31 de julio de 1997.

La UNTMIH se estableció sobre la base de un informe de julio de 1997 del Secretario General al Consejo de Seguridad (S/1997/564). En el informe, el Secretario General afirmaba que Haití había hecho grandes progresos. No obstante, el país seguía enfrentándose a enormes desafíos políticos y económicos. Para llevar a cabo las reformas necesarias con objeto de fortalecer las instituciones democráticas, generar crecimiento económico y crear empleo, era preciso un consenso de base entre los haitianos, y éste todavía estaba por crearse. También se había dado un avance con respecto al establecimiento y capacitación de una nueva fuerza de policía. Sin embargo, el progreso fue lento y el Secretario General compartió la opinión de los dirigentes políticos de Haití de que, sin un apoyo permanente y prolongado de la comunidad internacional, la fuerza tal vez no pudiera controlar incidentes graves, por lo que se podría producir un deterioro de las condiciones de seguridad.

El Secretario General compartió la opinión expresada por el Presidente de Haití, el Sr. René Préval, en noviembre de 1996, de que se necesitarían 12 meses para que la Policía Nacional Haitiana pudiera mantener un entorno seguro y estable sin el apoyo internacional. En este contexto, el Secretario General recomendó que el Consejo de Seguridad mantuviera su apoyo a Policía Nacional Haitiana durante un período de otros cuatro meses, es decir, desde julio hasta noviembre de 1997. En caso de que se acordara hacerlo, el Consejo de Seguridad podría establecer una nueva misión denominada Misión de Transición de las Naciones Unidas en Haití (UNTMIH). La nueva misión incluiría tanto elementos militares como de policía civil y seguiría prestando apoyo a las autoridades haitianas para continuar con la formación profesional de la Policía Nacional Haitiana. El Representante Especial del Secretario General, seguiría coordinando las actividades del sistema de las Naciones Unidas en Haití encaminadas a promover el desarrollo institucional, la reconciliación nacional y la rehabilitación económica.

PARA MÁS INFORMACIÓN, véanse
Los informes del Secretario General al Consejo de Seguridad:
  • S/1997/832 (31 de octubre de 1997)
  • S/1997/564 (19 de julio de 1997)
  • S/1997/564/Add.1 (28 de julio de 1997)

  • Preparado en español por la Sección del Sitio Internet de la ONU de la División de Noticias y Medios de Información del Departamento
    de Información Pública, en colaboración con el Departamento de Operaciones de Paz. El contenido de esta página es una traducción no oficial,
    elaborada con la participación de la Facultad de Traducción de la Universidad de Salamanca. © Las Naciones Unidas 2003.
    Portada Las Naciones Unidas