Logo Etiopía y Eritrea - MINUEE - Mandato
Line
  Misión de las Naciones Unidas en Etiopía y Eritrea
Line
MINUEE - Portada
Antecedentes
Mandato
Hechos y Cifras
Documentos de la ONU
Mapa (PDF)*
Line

( * inglés )

Line  

De acuerdo con la resolución 1320 (2000) del Consejo de Seguridad del 15 de septiembre de 2000, la MINUEE tiene el siguiente mandato:

  • Supervisar la cesación de las hostilidades;
  • Prestar asistencia para velar por que se respeten los compromisos contraídos por las partes en materia de seguridad;
  • Supervisar y verificar el redespliegue de los efectivos etíopes de las posiciones ocupadas después del 6 de febrero de 1999 que no se encontraban bajo la administración de Etiopía antes del 6 de mayo de 1998;
  • Supervisar las posiciones de las fuerzas etíopes una vez redesplegadas;
  • Supervisar simultáneamente las posiciones de las fuerzas eritreas que se redesplegarán a fin de quedar a una distancia de 25 kilómetros de las posiciones en que se redesplegarán las fuerzas etíopes;
  • Supervisar la zona temporal de seguridad para contribuir a velar por que se cumpla el Acuerdo de Cesación de Hostilidades;
  • Presidir la Comisión Militar de Coordinación que establecerán las Naciones Unidas y la Organización de la Unidad Africana de conformidad con el Acuerdo de Cesación de Hostilidades;
  • Facilitar asistencia técnica y coordinación respecto de las actividades humanitarias relativas a las minas que se realicen en la zona temporal de seguridad y zonas adyacentes; y
  • Coordinar las actividades de la Misión en la zona temporal de seguridad y zonas adyacentes con las actividades humanitarias y de derechos humanos de las Naciones Unidas y otras organizaciones que se realicen en dichas zonas.

El Consejo de Seguridad subrayó que el Acuerdo de Cesación de Hostilidades vinculaba la terminación de la misión de mantenimiento de la paz las Naciones Unidas con la terminación del proceso de delimitación y demarcación de la frontera entre Etiopía y Eritrea.

Por su resolución 1430 (2002) del 14 de agosto de 2002, el Consejo de Seguridad decidió modificar el mandato de la MINUEE a fin de ayudar a la Comisión de Fronteras a ejecutar sin demora y en forma ordenada su decisión de delimitación, para que incluya:

  • la remoción de minas en apoyo de la demarcación, y
  • el apoyo administrativo y logístico a las oficinas sobre el terreno de la Comisión de Fronteras

de conformidad con las recomendaciones formuladas por el Secretario General en su informe del 10 de julio de 2002 (S/2002/744) y en la resolución 1398 (2002) del Consejo de Seguridad.

Line


Éste no es un documento oficial de las Naciones Unidas.
Preparado y mantenido en español por la Sección del Sitio Internet de la ONU
de la División de Noticias y Medios de Información del Departamento de Información Pública,
en colaboración con el Departamento de Operaciones de Paz.
El contenido de esta página es una traducción no oficial, elaborada con la participación
de la Facultad de Traducción de la Universidad de Salamanca.
© Naciones Unidas 2008