MISIÓN DE POLICÍA CIVIL DE LAS NACIONES UNIDAS EN HAITÍ
MIPONUH

Establecida para asistir al Gobierno en la profesionalización de la Policía Nacional. La misión hizo especial hincapié en la asistencia a nivel de supervisores y en la formación de unidades especializadas de policía. Otras tareas incluían vigilar la actuación de la policía, orientar a los oficiales de policía en cuanto a sus obligaciones diarias y mantener una estrecha coordinación con asesores técnicos de la Policía subvencionados por el Programa de Desarrollo de las Naciones Unidas y los donantes bilaterales.



EMPLAZAMIENTO
Haití
SEDE
Puerto Príncipe
DURACIÓN
desde diciembre de 1997 a marzo de 2000
DOCUMENTOS
Lista de documentos de la ONU
(en formato PDF)
MAPA
Mapa de despliegue
(en formato PDF)
REPRESENTANTE DEL SECRETARIO GENERAL Y JEFE DE LA MISIÓN
Alfredo Lopes Cabral
(Guinea-Bissau)
Nombramiento: desde octubre de 1999 a marzo de 2000
COMISIONADO DE POLICÍA
Coronel George Gabbardo (Francia)
Nombramiento: desde mayo de 1999 a marzo de 2000
FUNCIÓN

La Misión de Policía Civil de las Naciones Unidas en Haití (MIPONUH) completó su mandato el 15 de marzo de 2000. Su tarea principal era la de ofrecer asistencia al Gobierno de Haití en la profesionalización de la Policía Nacional de Haití. La MIPONUH, que sucedió a las anteriores Misiones de las Naciones Unidas en Haití en diciembre de 1997, otorgó especial atención a la asistencia a nivel de supervisores y en la formación de unidades especializadas de policía. Otras tareas incluían vigilar la actuación de la policía, orientar a los oficiales de policía en cuanto a sus obligaciones diarias y mantener una estrecha coordinación con los asesores técnicos de la Policía Nacional de Haití subvencionados por el Programa de Desarrollo de las Naciones Unidas y los donantes bilaterales. La tarea conferida a la unidad de policía especial de la MINOPUH era la de prestar asistencia al personal de la MINOPUH y proteger su propiedad.

La MINOPUH fue sustituida por la nueva Misión Civil Internacional de Apoyo en Haití (MICAH) el 16 de marzo de 2000. El establecimiento de la MICAH fue aprobado por la Asamblea General en la resolución A/54/193 de 17 de diciembre de 1999. Su mandato es el de consolidar los resultados conseguidos por la MINOPUH y misiones anteriores de las Naciones Unidas en Haití, así como por la Misión Civil Internacional en Haití (MICIVIH), que era una labor conjunta de las Naciones Unidas y la Organización de los Estados Americanos (OEA) para fomentar el respeto por los derechos humanos en Haití. La nueva misión tiene como objetivo seguir fomentando los derechos humanos y fortalecer la efectividad de la policía y el sistema judicial de Haití, así como coordinar y facilitar el diálogo de la comunidad internacional con los agentes políticos y sociales de Haití.

- Informe del Secretario General sobre la Misión de Policía Civil de las Naciones Unidas con fecha de 25 de febrero de 2000 --(S/2000/150)
- Declaración del Presidente del Consejo de Seguridad sobre Haití con fecha de 15 de marzo de 2000 (S/PRST/2000/8)

DOTACIÓN AUTORIZADA
300 oficiales de policía civil, incluida una unidad especial de policía, apoyada por una fuerza civil de unos 72 miembros de personal internacional y 133 de personal local así como 17 Voluntarios de las Naciones Unidas.
FINANCIACIÓN
  • Método de financiación: cuentas con cargo a la Cuenta Especial
  • La Asamblea General consignó créditos durante el periodo comprendido entre julio de 1999 y junio de 2000: 20,4 millones de dólares(brutos).
  • CONTRIBUYENTES DE PERSONAL DE POLICÍA CIVIL
    Argentina, Benin, el Canadá, Francia, Italia, Malí, Níger, Senegal, Togo, Túnez, los Estados Unidos de América
    ANTECEDENTES
    Las Naciones Unidas han llevado a cabo una serie de operaciones de mantenimiento de la paz en Haití. La última operación de mantenimiento de la paz fue conocida como la Misión de Policía Civil de las Naciones Unidas en Haití (MINOPUH). Al contrario que las tres misiones anteriores, la MINOPUH no tenía un componente militar. Su mandato era el de continuar con la labor de las Naciones Unidas para apoyar a la Policía Nacional de Haití y contribuir a su profesionalización.

    La MINOPUH estuvo precedida, en orden inverso, por: la Misión de Transición de las Naciones Unidas en Haití (UNTMIH) (desde agosto a noviembre de 1997); la Misión de Apoyo de las Naciones Unidas en Haití (UNSMIH) (desde julio de 1996 a julio de 1997) y la Misión de las Naciones Unidas en Haití (UNMIH) (desde septiembre de 1993 a junio de 1996).

    Casi al final del mandato de la UNMITH, el 29 de octubre de 1997, el presidente de Haití, el Sr. René Préval, escribió al Secretario General, expresando su agradecimiento a las Naciones Unidas por su contribución a la consolidación de la democracia en Haití. El Presidente Préval indicó que todas las fuerzas militares de las Naciones Unidas pronto partirían del país. Al mismo tiempo, dijo que era importante continuar la labor de fortalecimiento de la fuerza de policía. También dijo estar confiado en que Haití pudiera seguir contando con el apoyo de las Naciones Unidas en la nueva fase de su labor de reconstrucción nacional.

    En vista de la petición del Presidente, las Naciones Unidas consultaron con los Estados Miembros para determinar la disponibilidad del personal necesario. El 20 de noviembre de 1997, el Secretario General informó del resultado de estas consultas al Consejo de Seguridad así como de sus recomendaciones con relación a una posible misión complementaria y de un marco conceptual de operaciones. (Ver S/1997/832/Add.2) El Consejo de Seguridad estableció la MIPONUH mediante su resolución 1141 (1997) de 28 de noviembre de 1997. Mediante la misma resolución, el Consejo afirmó la importancia de un cuerpo de policía nacional profesional, plenamente operacional y autónomo, con una estructura y un tamaño adecuados, capaz de desempeñar todas las funciones policiales, para consolidar la democracia y revitalizar el sistema de administración de justicia de Haití. Alentó a Haití a que continuara con sus planes a ese respecto.

    (* inglés)


    Preparado en español por la Sección del Sitio Internet de la ONU de la División de Noticias y Medios de Información del Departamento
    de Información Pública, en colaboración con el Departamento de Operaciones de Paz. El contenido de esta página es una traducción no oficial,
    elaborada con la participación de la Facultad de Traducción de la Universidad de Salamanca. © Las Naciones Unidas 2003.
    Portada Las Naciones Unidas