Bienvenidos a las Naciones Unidas. Son su mundo.

Enlaces relacionados

  • Día del Personal de Paz de las Naciones Unidas - Ayiti Kanpe (Haiti Standing)
  • In Memoriam
    Un tributo a aquellos funcionarios de las Naciones Unidas que perdieron la vida
  • El archivo de la ONU Disponible en inglés de uso exclusivo para los vídeos y fotos del terremoto
  • Vídeos de las Operaciones de Mantenimiento de la Paz de la ONU en Haití YouTube Disponible en inglés

Hojas informativa

Primer aniversario del terremoto de Haití

El 12 de enero de 2011 fue el primer aniversario del devastador terremoto que azotó a Haití, cobrando la vida de 200.000 haitianos y dejando a más de dos millones desamparados. Entre los que perecieron estaban 102 miembros del personal de las Naciones Unidas en lo que ha llegado a ser una de las mayores pérdidas de vidas humanas en un solo evento en la historia de las Naciones Unidas.

Para celebrar las vidas y honrar la memoria de nuestros colegas y amigos que perecieron el 12 de enero de 2010, el primer aniversario fue recordado con un acto conmemorativo formal en la sede de la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití (MINUSTAH), en Puerto Príncipe. En Nueva York, el Secretario General, depositó una corona en una solemne ceremonia que se inicio a las 16.45 horas.  

Terremoto devastador

Un trágico revés sufrió Haití cuando fue golpeado por un devastador terremoto de magnitud 7.0 el 12 de enero de 2010. El terremoto asoló la capital, Puerto Príncipe, le propinó un golpe despiadado a las ya tambaleantes economía e infraestructura haitianas, y complicó aún más los esfuerzos para la consolidación de la nación. La catástrofe también llevó a un clima de incertidumbre política, al interrumpir un período de avance, relativamente sin contratiempos, hacia unas elecciones legislativas, presidenciales y municipales, las cuales ya se habían programado para el mes de febrero de 2010.

Peacekeepers standing behind a stage with candles.
UN Photo

La Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití (MINUSTAH) también fue destruida en gran parte. La pérdida de personal de la ONU, entre ellos el Representante Especial y su Adjunto Principal, ha sido hasta ahora la más grande, ocurrida en una sola ocasión, en los 62 años de historia de las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas.

Reacción internacional

A pocas horas del terremoto, las Naciones Unidas y varios Estados Miembros pusieron en acción operaciones de socorro de emergencia. Unidades especializadas, militares y civiles, se encargaron de las operaciones de búsqueda y salvamento, establecieron hospitales de campaña y brindaron ayuda inmediata para salvar vidas y restablecer la infraestructura imprescindible. No obstante la gran magnitud de sus pérdidas, MINUSTAH hizo esfuerzos sobrehumanos para reestablecer su capacidad operativa y enfrentó decididamente las necesidades que surgieron tras el terremoto dentro los límites de su mandato y según los lineamientos prioritarios de las labores de socorro, seguridad y restablecimiento de la capacidad del Estado. [Para obtener más información sobre las actividades de la Misión y la respuesta internacional, por favor, consulte el informe del Secretario General S/2010/200 Documento PDF de fecha 22 de abril de 2010.

Reconociendo las penosas circunstancias y la necesidad urgente de una respuesta, el Consejo de Seguridad, en su resolución 1908 Documento PDF de fecha 19 de enero, hizo suya la recomendación del Secretario General de aumentar la dotación general de la MINUSTAH por 2.000 soldados y 1.500 policías a fin de apoyar la labor inmediata de recuperación, reconstrucción y estabilidad en el país.

En su informe [S/2010/200] de fecha 22 de abril de 2010, sobre la situación en Haití, el Secretario General presentó recomendaciones sobre el papel futuro de la Misión en Haití. Después de entrar en un período de consolidación, la MINUSTAH necesita una intensificación de las actividades con el fin de ayudar al Gobierno a preservar los avances logrados hasta la fecha en materia de estabilización y facilitar una transición sin tropiezos a una reconstrucción a largo plazo. Gran parte de esa intensificación se puede lograr ampliando las actividades dentro del mandato actual, mientras que en algunas esferas la Misión debería prestar mayor asistencia técnica, operacional y logística al Gobierno y las instituciones estatales.

Acogiendo con beneplácito el informe del Secretario General y sus recomendaciones, el Consejo de Seguridad en su resolución 1927 Documento PDF de fecha 4 de junio de 2010 autorizó el despliegue, como un refuerzo de carácter temporal, de un adicional de 680 policías de la MINUSTAH para prestar especial atención al fomento de la capacidad de la policía nacional de Haití. El Consejo también decidió que, por el momento, la Misión estará integrada por un componente militar de hasta 8.940 efectivos, entre oficiales y tropa, y de un componente de policía de hasta 4.391 integrantes.

En la resolución también se reitera que la potestad y la responsabilidad primordial respecto de la estabilización y el desarrollo corresponde al Gobierno y al pueblo de Haití, y reconoce el papel de apoyo de la MINUSTAH al respecto.

El Consejo de Seguridad también se reconoció la necesidad de que la MINUSTAH asista al Gobierno de Haití para proporcionar una protección adecuada a la población y pidió que siga colaborando con la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCHA) y el equipo de las Naciones Unidas en el país para apoyar la labor humanitaria y de recuperación.

Entre otras cosas, el Consejo solicita a la MINUSTAH que siga prestando al Gobierno de Haití y al Consejo Electoral Provisional el apoyo que estos soliciten para los preparativos y la celebración de las elecciones de Haití, y que, en cooperación con otros interesados internacionales, como la Organización de los Estados Americanos, coordine la asistencia electoral internacional a Haití.

Principales declaraciones de la ONU

 
Sección de Paz y Seguridad del Departamento de Información Pública en cooperación con el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz