ONU Bienvenidos a las Naciones Unidas. Son su mundo.

Oficina de las Naciones Unidas de Apoyo a la Consolidación de la Paz

La Oficina de Apoyo a la Consolidación de la Paz

Creada en 2005, la Oficina de Apoyo a la Consolidación de la Paz ayuda a mantener la paz en los países afectados por conflictos, al obtener apoyo internacional para los esfuerzos de consolidación de la paz liderados y dirigidos en una nación. La oficina apoya a la Comisión de Consolidación de la Paz, administra el Fondo para la Consolidación de la Paz y respalda los esfuerzos del Secretario General cordinando las acciones del sistema de las Naciones Unidas para la consolidación de la paz.

Subsecretario General de Apoyo a la Consolidación de la Paz.

Oscar Fernández-Taranco Oscar Fernández-Taranco, Subsecretario General de Apoyo a la Consolidación de la Paz.

UN Photo/Eskinder Debebe

Oscar Fernández-Taranco de Argentina fue nombrado Subsecretario General de Apoyo a la Consolidación de la Paz el 2 de septiembre de 2014 por el Secretario General Ban Ki-moon.

Con más de 30 años de experiencia en el sistema de las Naciones Unidas, el Sr. Fernández-Taranco trabajó tanto en la Sede como en el terreno administrando operaciones de desarrollo, políticas, consolidación de la paz, derechos humanos y operaciones humanitarias en África, América Latina y el Caribe, el Medio Oriente, Asia y el Pacífico y Europa.

Antes de su nombramiento fue Subsecretario General de Asuntos Políticos en el Departamento de Asuntos Políticos desde julio de 2009. También se desempeñó como Coordinador Residente de las Naciones Unidas y Representante Residente del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) en la República Unida de Tanzanía.

De 1994 a 1998, se desempeñó como Administrador Representante Especial Adjunto para el Programa de Asistencia al Pueblo Palestino de Cisjordania y Gaza. También fue Sub-administrador Adjunto y Director Regional Adjunto en la Oficina Regional para los Estados Árabes, PNUD, de 2001 a 2006, y Representante Residente, Coordinador Residente de las Naciones Unidas y Representante Especial Adjunto del Secretario General en Haití de 1998 a 2001.

El Sr. Fernández-Taranco se educó en la Universidad Cornell donde estudió economía, y en el Instituto de Tecnología de Massachusetts donde estudió planificación económica urbano-regional. Nacido en 1957, está casado y tiene dos hijos.

Apoyo a la Comisión de Consolidación de la Paz Documento PDF en inglés

La Asamblea General La Asamblea General debate sobre la Comisión y el Fondo para la Consolidación de la Paz.

Foto ONU/Sophie Paris

La Oficina desempeña el papel de secretaría de la Comisión de Consolidación de la Paz y le proporciona apoyo tanto en sus actividades como en la puesta en práctica de su mandato. Esto incluye la preparación de análisis de contexto, de datos y de documentos de antecedentes para las reuniones del Comité de Organización y para las configuraciones encargadas de los distintos países, la ayuda para la elaboración del informe anual de la Comisión, así como documentar los resultados de todas sus reuniones, ya sean oficiales u oficiosas. El personal de la Oficina presta apoyo a las configuraciones encargadas de los distintos países en el diseño de planes de capacitación y en la documentación de sus actividades. Con el soporte del Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias, la Oficina también colabora en la planificación y gestión del calendario de reuniones de la Comisión de Consolidación de la Paz.

Con esta estrategia, la Oficina pretende auxiliar a la Comisión proporcionándole herramientas de análisis y de conocimiento que le faciliten el compromiso adquirido en los países de su orden del día. Esto supone el suministro de informaciones y de análisis estratégicos con el fin de ayudar a la Comisión de Consolidación de la Paz a desarrollar y mejorar sus instrumentos de colaboración, analizar los progresos en la aplicación de los compromisos adoptados, salvar obstáculos e identificar las oportunidades de promoción, con el objetivo de movilizar recursos adicionales para esos países.

El Fondo para la Consolidación de la Paz

La Asamblea General y el Consejo de Seguridad pidieron al Secretario General que creara un Fondo para la Consolidación de la Paz Disponible en inglés permanente y plurianual, para afianzar la paz tras los conflictos. El Secretario General ha confiado al jefe de la Oficina de Apoyo a la Consolidación de la Paz la responsabilidad de administrar el Fondo y de coordinar todos los aspectos del trabajo y de los programas que deban ser financiados por el mismo, si bien reconoce el papel y las responsabilidades particulares de las otras partes interesadas. En este sentido, la Oficina debe asegurarse de que el respaldo de las Naciones Unidas a la consolidación de la paz responde directamente a las necesidades de los países, gracias a una financiación por parte del Fondo rápida, catalizadora y basada en los resultados. También le corresponde mejorar la planificación de la consolidación de la paz en el sistema de las Naciones Unidas. Ver las Preguntas frecuentes sobre el Fondo Disponible en inglés.

Empleo y prácticas

Para más información sobre las posibilidades de empleo o de prácticas en la Oficina de Apoyo a la Consolidación de la Paz, visite el sitio web de ofertas de empleo de la ONU Disponible en inglés.


El contenido de esta página es una traducción no oficial, elaborada con la participación
de la Facultad de Traducción de la Universidad de Salamanca, noviembre de 2012.