ONU Bienvenidos a las Naciones Unidas. Son su mundo.

¿Qué son las actividades relativas a las minas?

En las «actividades relativas a las minas» se incluye la remoción de minas, la ayuda a las víctimas, la educación sobre los riesgos relacionados con las minas, la destrucción de reservas de minas y la defensa de un mundo libre de la amenaza de las minas.

Las actividades relativas a las minas incluyen mucho más que la simple extracción de minas del suelo. Pueden ser variar desde la educación de la gente de las zonas afectadas por las minas a que se protejan hasta la defensa de un mundo libre de minas.

No se trata sólo de las minas. En muchos países, las municiones y los artefactos explosivos sin detonar son una amenaza aún mayor para la seguridad de las personas. Aquí se incluyen las bombas, los morteros, los misiles u otros artefactos que no estallan en el momento pero permanecen en estado volátil y pueden matar si son tocados o movidos. Otra clase de munición sin detonar es la bomba de racimo. Hoy día, los programas de actividades relativas a las minas tratan directamente los problemas relacionados con las minas, las municiones y los artefactos explosivos sin detonar y los "restos materiales explosivos de guerra", donde se incluye la munición sin detonar o la "munición abandonada", así como las armas abandonadas por las fuerzas armadas al retirarse de la zona.

Hay cinco grupos o "pilares" de actividades relativas a las minas:

Las minas hieren o matan entre 15.000 y 20.000 personas cada año en al menos 60 países.


El contenido de esta página es una traducción no oficial, elaborada con la participación de la Facultad de Traducción de la Universidad de Salamanca.