ONU Bienvenidos a las Naciones Unidas. Son su mundo.

Cómo se desempeña el trabajo

Tecnología de búsqueda y remoción de minas, control de calidad, experiencia acumulada y las mejores prácticas, el género y las actividades relativas a las minas y las Normas internacionales para las actividades relativas a las minas.

La mayoría de las actividades humanitarias relativas a las minas se regula por las Normas internacionales para las actividades relativas a las minas, que indica la metodología y la tecnología necesarias para la detección, la remoción, la eliminación y la gestión de minas, y para los programas de sensibilización sobre el riesgo representado por las minas. El Centro Internacional de Desminado Humanitario de Ginebra elaboró dichas normas en colaboración con el Servicio de las Naciones Unidas para las actividades relativas a las minas y expertos en la materia.

Uno de los servicios más importantes de las Naciones Unidas y de otras organizaciones es la gestión de la calidad. Por ejemplo, las Naciones Unidas supervisa las operaciones de remoción de minas para asegurarse de que la labor se desempeña con arreglo a las Normas internacionales para las actividades relativas a las minas, así como para asegurarse de que las zonas en peligro queden libres de minas y de restos explosivos de la guerra antes de que se le permita el acceso a la gente.

Existen también diversas políticas y directrices que influyen en la forma en que las Naciones Unidas y otras organizaciones ofrecen servicios para las actividades relativas a las minas. Las Naciones Unidas, por ejemplo, elaboró las Directrices en materia de género para los programas de actividades relativas a las minas para animar a los directores de dichos programas a que considerasen las distintas necesidades y preocupaciones de los hombres, las mujeres, las niñas y los niños cuando estuvieran planeando o llevando a cabo las operaciones y cuando se fijasen prioridades. Asimismo, los procedimientos que se han de seguir para poder ofrecer servicios de actividades relativas a las minas en los países donde los conflictos cesaron hace tiempo difieren en gran medida de los que se necesitan para los países en crisis y las situaciones de emergencia. Para este tipo de situaciones, las Naciones Unidas ha elaborado un marco de respuestas de carácter urgente que se estreno en 2003, en Iraq.


El contenido de esta página es una traducción no oficial, elaborada con la participación de la Facultad de Traducción de la Universidad de Salamanca.