ONU Bienvenidos a las Naciones Unidas. Son su mundo.

Actividades relativas a las minas

Mensaje del Secretario General con motivo del Día Internacional de Información sobre el Peligro de las Minas y de Asistencia para las Actividades Relativas a las Minas (4 de abril)

Resumen

Pasado un decenio desde que la comunidad internacional se comprometió a eliminar el flagelo de las minas antipersonal, las Naciones Unidas pueden celebrar con confianza una serie de logros colectivos; la reducción del número de víctimas de minas y restos explosivos de guerra; la aplicación efectiva de muchos aspectos fundamentales de un marco jurídico internacional fortalecido; el reconocimiento explícito de la importancia de la igualdad de género y los derechos de las personas con discapacidad en todo el sector de las actividades relativas a las minas; y un enfoque bien coordinado entre los muchos asociados del sistema de las Naciones Unidas dedicados a esas actividades sobre el terreno y en la Sede. El enfoque interinstitucional coherente adoptado por este sector sirve de modelo para la acción sobre otras cuestiones intersectoriales de que se ocupa el sistema de las Naciones Unidas.

El reconocimiento de los logros de las Naciones Unidas debe ir acompañado de un compromiso renovado. La Organización está bien situada para perseverar en la lucha contra las amenazas de larga data y hacer frente a las nuevas. La eliminación de los terribles efectos de las municiones en racimo y la intervención eficaz ante los riesgos que entrañan los restos explosivos de guerra acercarán a las Naciones Unidas a su objetivo colectivo de proteger a los civiles. El constante apoyo de la comunidad internacional robustecerá la capacidad de los Estados afectados por las minas de cumplir los compromisos asumidos en el marco de la Convención de 1997 sobre la prohibición del empleo, almacenamiento, producción y transferencia de minas antipersonal y sobre su destrucción. La diversidad de dispositivos de detección y remoción de que se dispone hoy y el uso generalizado de estrategias de recuperación de tierras de eficacia probada acelerarán la restitución para usos civiles de mayores extensiones de tierra contaminada o sospechosa. Un enfoque cada vez más avanzado respecto de la integración de las necesidades relacionadas con la acción antiminas en los planes y presupuestos de desarrollo contribuirá a la sostenibilidad de las iniciativas básicas y al desarrollo de la capacidad nacional para el futuro.

Este informe se presenta de conformidad con la resolución 60/97 de la Asamblea General y contiene información actualizada sobre el avance de la aplicación de la política y la estrategia interinstitucionales de las Naciones Unidas sobre las actividades relativas a las minas. Se exponen los logros del Equipo de las Naciones Unidas de actividades relativas a las minas desde el último informe del Secretario General (A/59/284) y se recomienda un programa para las actividades relativas a las minas en el futuro.

Asistencia para las actividades relativas a las minas.
Informe del Secretario General [A/62/307 Documento PDF]