ONU Bienvenidos a las Naciones Unidas. Son su mundo.

Sistema de justicia interna de las Naciones Unidas

¿Qué es eFiling?

eFiling es un Servicio de Trámites Electrónicos que permite a las partes en una controversia presentar la solicitud de demanda y los documentos por vía electrónica, con la seguridad de que la solicitud se dirige al Registro correspondiente. Además permite al usuario recibir notificaciones y tener fácil acceso a todos los documentos relativos a su caso (comunicaciones, las órdenes del Tribunal, los juicios, etc.)

Para utilizar estos servicios tiene que registrarse como usuario.

El portal está en activo desde el 6 de julio 2011 de 2011 y todos los casos presentados después de esta fecha están ya recogidos en este mismo. También se puede acceder a algunos de los casos anteriores dependiendo del estado del caso y del Registro al que corresponda.

Para la utilización de este servicio se necesita realizar ajustes en la configuración de la seguridad de su navegador. Estos ajustes son obligatorios y el sistema no funcionará a menos que se hayan realizado. Para ello consulte la guía del navegador.

1. Prepare una solicitud de demanda

Descargue y llene el correspondiente formulario de solicitud disponible en la página web de OAJ Prepare y organice su solicitud con antelación para tenerla lista antes de hacer le tramite a través del portal.

2. Cree una cuenta eFiling

  • Llene y envíe el formulario de solicitud de cuenta Disponible en inglés.
  • Revise su buzón de correo electrónico ya que recibirá los siguientes correos electrónicos tras enviar el formulario:
    • un correo electrónico de activación de cuenta. Para activarla, basta con pulsar sobre el enlace que contiene.
    • un correo de confirmación con un enlace al portal de Servicio de Trámites Electrónicos. Su cuenta está lista para ser utilizada, pulse sobre el enlace para ir al portal.
    • Si usted no recibe el correo de activación de la cuenta, cerciórese de que el correo no haya sido recibido en la carpeta «papelera», ya que no podrá utilizar su cuenta hasta que esté activada.
    • Añada ccms-support@un.org y eFiling-DoNotReply@un.org a su libreta de direcciones para garantizar que tanto los correos ya mencionados como otras notificaciones enviadas desde el portal de Servicio de Trámites Electrónicos no sean (esto ocurre con las cuentas de correo Hotmail y Yahoo).
    • Póngase en contacto con CCMS-support@un.org si usted tiene problemas técnicos.

3. Ajustes obligatorios en la configuración de la seguridad de su navegador de Internet Explorer

  • El portal de Servicio de Trámites Electrónicos está diseñado para ser utilizado con Internet Explorer sólo (versiones 6, 7, 8 y 9) y no funcionará en otros.
  • Para la utilización de este servicio se necesita realizar ajustes en la configuración de la seguridad de su navegador. Estos ajustes son obligatorios y el sistema no funcionará a menos que se hayan realizado.

    Para ello consulte la guía de su navegador Documento PDF en inglés.

4. Inicie una sesión

  • Una vez que haya activado su cuenta, ya puede iniciar su sesión en el portal de Servicio de Trámites Electrónicos.
  • Introduzca sus credenciales de su cuenta en la página de inicio de la siguiente manera:
    • Introduzca el nombre de usuario y la contraseña que creó para acceder al portal
    • Seleccione «OAJ_CCM» como repositorio
    • Seleccione «eFilers: All locations», como su ubicación. No utilice otros lugares de la lista

5. Presentación de un caso

Siga las instrucciones sobre cómo presentar su petición en función de si va a presentar un nuevo caso o si usted está presentando una petición en un caso ya existente.

Para ver la guía del usuario y más información sobre la utilización del eFiling visite el sitio en inglés Disponible en inglés