ONU Bienvenidos a las Naciones Unidas. Son su mundo.

Oficina de Asistencia Letrada al Personal

Cómo obtener asesoramiento y asistencia de la oficina de asistencia letrada al personal

Solicitud de asistencia

Los funcionarios que soliciten asistencia y asesoramiento deberán completar los siguientes formularios:

Los formularios deben enviarse, por correo electrónico, a la Oficina de Asistencia Letrada al Personal de Nueva York.

A continuación, se encuentran los números de teléfono para ponerse en contacto con la Oficina de Asistencia Letrada al Personal en Nueva York y sus delegaciones. Si se trata de un asunto urgente, además de enviar un mensaje de correo electrónico, contáctenos por teléfono, Tenga en cuenta que la Oficina recibe cientos de preguntas cada año y que hacemos todo lo posible para responder con rapidez. A todo el personal se le requiere que cumpla con los plazos de presentación de los documentos.

Office of Staff Legal Assistance
2 United Nations Plaza,
Room DC2-0650
New York, NY 10017, USA
Teléfono: +1 212-963-3957
Fax: +1 212-963-0252
Dirección de correo electrónico: osla@un.org

OSLA Nairobi
Teléfono: +254-20-762-6731
Teléfono: +254-20-762-6733

OSLA Addis Ababa
Teléfono: +251-115-443197

OSLA Beirut
Teléfono: +961-1-978534

Preparación del caso

La Oficina de Asistencia Letrada al Personal cuenta con que los funcionarios que solicitan asistencia cooperarán en la reunión y compilación de información, documentación y pruebas pertinentes que podrían utilizarse para estudiar y plantear su caso. Para que la Oficina pueda entender mejor el asunto y antes de que pueda evaluar si prestará asistencia y cómo lo hará, debe presentarse la siguiente documentación junto con los tres formularios mencionados anteriormente:

  • Copia del último contrato y último(s) formulario(s) de trámites de personal
  • Información sobre cualquier comunicación que se haya tenido con la Dependencia de Evaluación Interna, el Ombudsman, la Oficina de Ética, el Sindicato del Personal, etc., incluido todo intento de resolver informalmente una cuestión que implique disconformidad con una decisión administrativa

Debe acompañarse la documentación más importante que se haya recibido o presentado en relación con el asunto, a saber:

  • Toda decisión administrativa que pretenda impugnarse, indicando la fecha de recepción de la notificación de esa decisión
  • Las comunicaciones o presentaciones que se hayan hecho por escrito en relación con el asunto
  • Toda otra prueba que resulte pertinente

Cuestiones disciplinarias

Si se trata de una cuestión de índole disciplinaria, deberá proporcionarse la siguiente documentación/información:

  • El documento en que se alegue la falta de conducta, con todos sus anexos incluidos los informes de investigaciones y documentos adjuntos
  • La respuesta preliminar a los hechos que se imputan
  • Toda otra presentación o correspondencia relacionada con los hechos que se imputan, como las solicitudes de formular comentarios sobre el informe que resulte de la investigación de los hechos y las respuestas del funcionario afectado

Revisión del asunto

La Oficina de Asistencia Letrada al Personal de Nueva York examinará la documentación que usted presente y se pondrá en contacto con usted tan pronto como sea posible. Las solicitudes de asistencia deben presentarse exclusivamente a la Oficina de Asistencia Letrada al Personal de Nueva York. Los oficiales jurídicos de la Oficina que cumplan funciones en lugares de destino fuera de Nueva York no están autorizados a aceptar asuntos directamente en nombre de la Oficina, aunque quizás puedan contestar preguntas informalmente y ofrecer un asesoramiento breve.

Información de contacto

La documentación mencionada precedentemente debe enviarse con todos sus anexos a la Oficina de Asistencia Letrada al Personal de Nueva York:

  • Por correo electrónico: osla@un.org
  • Por fax: +1 212-963-0252
  • Por correo: Office of Staff Legal Assistance

Room DC2-0650
2 United Nations Plaza
New York, NY 10017
USA

  • Para recibir urgentemente asesoramiento o información sobre el trámite, sírvase llamar al +1 212 963 3957