ONU Bienvenidos a las Naciones Unidas. Son su mundo.

Oficina de Asistencia Letrada al Personal

Asistencia jurídica

Desde hace ya muchos años, la Organización viene manteniendo el principio de que los funcionarios que desean impugnar una decisión administrativa o que hayan sido objeto de una medida disciplinaria (incluidos los antiguos funcionarios o las personas a su cargo que se hayan visto afectadas por una medida de ese tipo) deben contar con asesoramiento y representación jurídica. Con esa finalidad, la Asamblea General de las Naciones Unidas estableció la Oficina de Asistencia Letrada al Personal, que está integrada por oficiales jurídicos de dedicación exclusiva que cumplen funciones en la Sede de las Naciones Unidas de Nueva York y en Addis Abeba, Beirut, Ginebra y Nairobi. La Oficina de Asistencia Letrada al Personal reemplaza a la antigua Lista de Asesores Letrados, aunque sus funciones son similares.

Los oficiales jurídicos de la Oficina de Asistencia Letrada al Personal y el personal voluntario que presta asesoramiento jurídico en esa Oficina deben respetar un código de conducta Documento PDF en inglés, y no pueden solicitar o aceptar cualquier recompensa o beneficio material de clientes u otras personas por el asesoramiento jurídico que prestan (aparte del sueldo que los oficiales jurídicos de la Oficina de Asistencia Letrada al Personal reciben de las Naciones Unidas).

El personal puede recibir asesoramiento jurídico de personas ajenas a la Oficina, por ejemplo, de funcionarios en servicio o de antiguos funcionarios, o de un letrado externo a la Organización, pagado por su propia cuenta. Los funcionarios también pueden representarse a sí mismos en los procesos del sistema de justicia administrativa de las Naciones Unidas (véanse las reglas [10.3 a) y 11.4 d) del Reglamento del Personal].

En cualquier etapa de una controversia, o incluso antes de que esta se produzca, los funcionarios pueden solicitar asesoramiento a la Oficina de Asistencia Letrada al Personal. Los oficiales jurídicos y los voluntarios que cumplen funciones en esa oficina pueden asesorar a los funcionarios sobre los fundamentos jurídicos de su caso y las alternativas que tienen a su disposición. Si un funcionario decide plantear su asunto en el sistema formal, la Oficina evaluará si puede prestarle asistencia y, en ese caso, lo asesorará y/o lo representará a lo largo de todo el proceso, con arreglo a las condiciones establecidas en el formulario para prestar consentimiento Documento PDF en inglés de la Oficina que deberá suscribir el funcionario.

Sección de Servicios de Internet, Departamento de Información Pública de las Naciones Unidas © 2010