ONU Bienvenidos a las Naciones Unidas. Son su mundo.

Tribunal Contencioso-Administrativo de las Naciones Unidas

¿Cuáles son los plazos para presentar una demanda?

La evaluación interna se debe solicitar en un plazo de 60 días desde la notificación de la decisión administrativa que se desea impugnar. Si la persona que presenta la reclamación es un tercero en nombre de un funcionario de las Naciones Unidas incapacitado o fallecido, tiene para ello un plazo de un año civil.

Una vez recibida su solicitud, el funcionario o la oficina responsable de realizar la evaluación interna deberá enviarle una respuesta en un plazo de 30 días naturales si su lugar de destino es Nueva York y dentro de un plazo de 45 días naturales si su lugar de destino es otro. Obsérvese que no todas las decisiones administrativas están sujetas al requisito de evaluación interna (para más información, véase el apartado titulado «Antes de presentar una demanda ante el Tribunal Contencioso-Administrativo de las Naciones Unidas»).

Si no está satisfecho con el resultado de la evaluación interna y desea apelar contra la decisión administrativa ante el Tribunal Contencioso-Administrativo, deberá presentar una demanda al Tribunal en un plazo de 90 días naturales desde la notificación del resultado de la evaluación interna.

Si no recibe una respuesta a su solicitud de evaluación interna dentro del plazo de 30 o 45 días, deberá presentar la demanda al Tribunal Contencioso-Administrativo en el plazo de 90 días naturales desde el vencimiento del plazo que corresponda para la notificación de la respuesta a dicha solicitud.

En los casos en que no es necesaria una evaluación interna; esto es, cuando la decisión que se desea impugnar imponga una medida disciplinaria o se haya tomado con el asesoramiento de un órgano técnico como la Junta Consultiva de Indemnizaciones, la demanda al Tribunal Contencioso-Administrativo deberá presentarse en el plazo de 90 días naturales desde la notificación de la decisión administrativa.

Si ha solicitado la mediación formal en una controversia pero no se ha llegado a ningún acuerdo y desea presentar una demanda ante el Tribunal Contencioso-Administrativo, deberá presentarla en el plazo de 90 días naturales desde la ruptura de la mediación, de conformidad con el procedimiento dispuesto en el mandato de la División de Mediación.

Si interpone una demanda para hacer cumplir un acuerdo alcanzado a través de mediación, deberá hacerlo dentro de los 90 días naturales siguientes al último día del plazo establecido en el acuerdo de mediación. Si en el acuerdo de mediación no se establece nada al respecto, deberá interponer la demanda dentro de los 90 días naturales siguientes al día número 30 transcurrido desde la fecha de la firma del acuerdo.

En casos excepcionales, podrá solicitar la suspensión, dispensa o prórroga de los plazos indicados anteriormente. Dicha solicitud deberá presentarse por escrito, haciendo constar las circunstancias excepcionales que, en su opinión, justifican la solicitud. La solicitud tendrá una extensión máxima de dos páginas (excluida la portada).

Para más información sobre el cómputo de los plazos y su dispensa, véanse el artículo 8 del Estatuto del Tribunal Contencioso-Administrativo Documento PDF y los artículos 7, 34 y 35 del reglamento del Tribunal Documento PDF.