ONU Bienvenidos a las Naciones Unidas. Son su mundo.

Tribunal Contencioso-Administrativo de las Naciones Unidas

Normas básicas en materia de citas y referencias

Las partes comparecientes ante el Tribunal Contencioso-Administrativo deben garantizar en sus comunicaciones que las referencias a los instrumentos jurídicos pertinentes y a las autoridades, incluidas las sentencias, sean correctas. Al referirse a las sentencias o resoluciones del Tribunal, las partes deben seguir las siguientes reglas básicas.

Sentencias del Tribunal Contencioso-Administrativo

Una cita completa incluye el apellido del solicitante (en cursiva), el año y el número de la sentencia.

  • Por ejemplo: Smith UNDT/2011/001.
Órdenes del Tribunal Contencioso-Administrativo

Una cita completa incluye: el apellido del solicitante (en cursiva), el número de orden y, entre paréntesis, la identificación de la Secretaría («GVA» Ginebra, «NY» Nueva York y «NBI» Nairobi) y el año en que se emitió la orden.

  • Por ejemplo: Smith Order No. 1 (NBI/2011).
Casos generales

Al hacer referencia a la jurisprudencia del Tribunal Contencioso-Administrativo, se deben incluir las citas de las sentencias y las órdenes del Tribunal. Si no hay ninguna sentencia o resolución disponible, se permite hacer referencia al número del caso, seguido del apellido del solicitante entre paréntesis.

  • Por ejemplo: el caso Nº UNDT/GVA/2011/001 (Smith).