Cómo interponer un recurso de apelación
Para interponer la demanda, debe utilizar el formulario de demanda.
- Si desea presentar un recurso de apelación contra una sentencia del Tribunal Contencioso-Administrativo de las Naciones Unidas, o del Tribunal Contencioso-Administrativo del OOPS debe preparar un escrito en que se exponga el fundamento jurÃdico de cualquiera de los cinco motivos de aplicación invocados.
- Si presenta un recurso de apelación contra una decisión adoptada por el Comité Permanente del Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas, el escrito debe contener alegaciones y una exposición explicativa sobre por qué la decisión impugnada no se ajusta a los Estatutos de la Caja de Pensiones.
- Si presenta un recurso de apelación contra una decisión adoptada por el jefe de un organismo o entidad, debe presentar un escrito que contenga alegaciones y una exposición explicativa sobre por qué está impugnando la decisión adoptada.
- Los escritos tendrán una extensión máxima de 15 páginas. Por favor, consulte la directriz práctica
en la sección de documentos básicos para los requisitos de presentación especÃficas. - Debe incluir, como anexo, una copia de cada uno de los documentos mencionados en el escrito. Los anexos deben identificarse con números arábigos consecutivos (por ejemplo, anexo 1, anexo 2, etc.).
- Debe firmar el formulario del recurso de apelación y el escrito.
Debe presentar su recurso de apelación y todos los documentos relacionados por medio del portal eFiling . El sistema eFiling le permitirá recibir notificaciones y tener fácil acceso a la documentación relativa a su caso (comunicaciones, observaciones, órdenes del Tribunal, etc.).
Para presentar su recurso de apelación o los documentos relacionados por medio del portal eFiling, siga estas instrucciones:
- Descargue, llene y guarde el formulario o los formularios pertinentes en su computadora. Prevea el tiempo necesario para preparar y organizar de antemano su recurso de apelación.
- Solicite abrir una cuenta para tener acceso al portal eFiling. Tan pronto se apruebe y confirme su cuenta, podrá acceder al portal para presentar el recurso de apelación.
- Conéctese al portal eFiling utilizando sus credenciales confirmadas.
- Le pedirán que escriba sus datos personales e información pertinente sobre su recurso de apelación.
- Seleccione el tipo de presentación y cargue el formulario rellenado desde su computadora. De conformidad con el artÃculo 8 (3) del Reglamento del Tribunal, el recurso de apelación debe estar firmado. Puede presentar el formulario del recurso de apelación en formato PDF o puede presentarlo en formato Word y cargar, como anexo, un documento separado en formato PDF con su firma. También puede añadir anexos, si procede.
- Presente su recurso de apelación.
En la guÃa para el usuario de eFiling figura una descripción detallada sobre el procedimiento que se debe seguir.
Si no le es posible presentar su recurso de apelación por medio del portal eFiling, puede enviar sus documentos a la SecretarÃa por correo electrónico (dirección de correo electrónico: UNAT1@un.org) o en persona, por correo, por valija o por otros medios (dirección: United Nations Secretariat, Room TB-07085, 730 Third Avenue, New York, NY 10017, Estados Unidos de América).