ONU Bienvenidos a las Naciones Unidas. Son su mundo.

Multimedia de las Naciones Unidas

Condiciones de utilización de las fotografías

Las fotos de la ONU se pueden utilizar para promover los objetivos y el trabajo de las Naciones Unidas. No pueden y no deben utilizarse con fines publicitarios o comerciales, ni de una manera tal que contradiga el mandato de la Organización. Las fotos de la ONU no pueden ni deben ser alteradas, vendidas, redistribuidas o utilizadas para crear productos derivados.

Descargar las fotos en alta resolución

A fin de descargar las imágenes en alta resolución, usted debe primero inscribirse Disponible en inglés de manera gratuita, en la página indicada. Le será asignada una contraseña temporal la cual le permitirá conectarse y descargar las fotos

Derechos de autor

Las fotos de la ONU son propiedad de la Organización, la cual retiene todos los derechos concernientes a su utilización.

Permisos

Se requiere un permiso previo, por escrito, para reproducir las fotos de la ONU ya sea en formato impreso o digital (CD, DVD, sitio Internet, vídeos, exposiciones, etc.). Estos permisos, que pueden ser renovados, se otorgan de manera puntual y sin exclusividad. Sin embargo no se requiere un permiso por escrito para la reproducción de material fotográfico autorizado según las exenciones estatutarias (organizaciones no gubernamentales asociadas con las Naciones Unidas, asociaciones de las Naciones Unidas, organizaciones del sistema de las Naciones Unidas y sus respectivos organismos especializados) o según el principio de fair use (uso justo). Este principio se aplica tan sólo al uso que hacen de las fotos los estudiantes universitarios, las organizaciones sin fines de lucro y los periodistas, habida cuenta de que se den los créditos apropiados a la ONU.

Créditos

Todas las fotografías, cualquiera que sea su formato, sea impreso o digital, deben mencionar los siguientes créditos: Foto ONU [nombre del fotógrafo, si está disponible] o aquellos que se citen en el pie de foto.

Tarifas

Imágenes digitales

Las imágenes digitales de alta y baja resolución que pueden descargarse de la Web o ser distribuidas en CD o por correo electrónico, son gratuitas. Las tarifas se aplican cuando las imágenes se utilizan en monografías (incluyendo libros) que forman parte de una publicación comercial. La tarifa inicial aplicable es de 50 dólares de los Estados Unidos por cada foto y 25 dólares adicionales por foto cada vez que se vuelva a utilizar.

No se aplican tarifas por la utilización de las siguientes fotos de las Naciones Unidas: la bandera de las Naciones Unidas, el edificio histórico de la Secretaría, vistas generales del Consejo de Seguridad, la Asamblea General, el Consejo Económico y Social, el Consejo de Administración Fiduciaria y la Corte Internacional de Justicia, así como los cascos azules en acción.
Las tarifas tampoco se aplican a las organizaciones no gubernamentales con carácter consultivo ante las Naciones Unidas, a las asociaciones de las Naciones Unidas y a las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas.

Copias impresas

No se aceptan solicitudes de copias impresas de fotos por parte de clientes externos. Las oficinas de las Naciones Unidas y los delegados pueden solicitar un número limitado de fotos impresas, pero únicamente de: las sesiones plenarias del Consejo de Seguridad y de la Asamblea General (debate general) y la presentación de las cartas de crédito. La tarifa por copia es de 15 dólares por cada una y 6 dólares por cada impresión adicional de la misma imagen, como parte del mismo pedido. Las fotos de otros eventos se encuentran disponibles únicamente en formato digital y pueden hacerse a imprimir por un servicio comercial externo. Para más información, comuníquese con la Fototeca.