ONU Bienvenidos a las Naciones Unidas. Son su mundo.

Recordar a los caídos

Bolivia, 5 de mayo de 2011

Cuatro empleados de la Oficina de la ONU contra la Droga y el Delito, junto con dos pilotos militares bolivianos, murieron en un accidente aéreo en Bolivia el 5 de mayo de 2011.


Esta fotografía fue tomada en 1991, en lo que entonces era la principal zona productora de coca de Bolivia, la región del Chapare, donde la hoja de coca seca
estaba empacándose en sacos para su transporte. Foto: J. Sailas/PNUFID

Esta fotografía fue tomada en 1991, en lo que entonces era la
principal zona productora de coca de Bolivia, la región del
Chapare, donde la hoja de coca seca se empacaba en sacos
para su transporte. en un esfuerzo por desalentar el cultivo de
la coca, el PNUFID (ahora conocido como ONUDD) estaba
apoyando actividades en las áreas de agro-industrialización,
mejoramiento vial, electrificación, desarrollo comunitario,
abastecimiento de agua y saneamiento, rehabilitación de
drogadictos y la salud.
Foto: J. Sailas/PNUFID

Yury Fedotov, Director Ejecutivo de la ONUDD expresó su profundo pesar:

«Nuestros pensamientos están con las familias y colegas, del personal de la ONU y de los pilotos militares bolivianos, que fallecieron en este trágico accidente. Los funcionarios de la ONU que murieron estaban realizando uno de los trabajos más importantes para nuestra oficina, que depende de su seguimiento esencial para ayudar en la preparación de los informes nacionales de seguimiento de los cultivos bolivianos y la publicación más importante de la ONUDD, el Informe Mundial sobre las Drogas», dijo el Sr. Fedotov. «Me gustaría expresar mi más sentido pésame a todos los afectados por esta lamentable noticia. Es un golpe trágico para nuestra oficina y para la nación boliviana».

La Oficina rutinariamente supervisa la producción de cultivos de estupefacientes en varias partes del mundo, desde Asia hasta América del Sur con el fin de preparar los datos sobre la producción de cultivos de narcóticos para los informes de seguimiento nacionales, tales como la «Bolivia Coca Survey», en este caso, y en el Informe Mundial sobre las Drogas. Mientras que la mayoría de la monitorización se realiza por satélite, vuelos de rutina tales como éste son a menudo necesarios para confirmar la exactitud de algunas partes de las imágenes satelitales recibidas. Fue durante uno de estos vuelos de vigilancia que el avión desapareció el jueves 5 de mayo. A pesar de falsos avistamientos del avión y de informes inexactos durante el fin de semana, sus restos fueron encontrados el sábado 7 de mayo, en una zona aislada de Bolivia.

Listado de las victimas

Leonardo Iván Alfaro Santiago  (Bolivia)  
Stephan Javier Campos Ruiz   (Bolivia)

Mariela Cinthia Moreno Torreblanco  (Bolivia)  

Patricia Olga Delgado Rua  (Bolivia)

Sección de Servicios de Internet, Departamento de Información Pública de las Naciones Unidas © 2011