United Nations iconBienvenido a las Naciones Unidas. ¡Es su mundo!

Todos los documentos en formato PDF se abrirán en una nueva ventana.

(* inglés)   


Brotes y alerta internacionales

Los principios centrales de la respuesta internacional a brotes de enfermedades están incluidos en el Reglamento Sanitario Internacional Revisado.

Coordinada por la OMS, la Red Mundial de Alerta y Respuesta ante Brotes Epidémicos (GOARN) es una colaboración técnica de instituciones y redes existentes que reúnen recursos humanos y técnicos para la rápida detección, confirmación y respuesta a brotes de importancia internacional.

La GOARN es un recurso internacional clave para aplicar el Reglamento Sanitario Internacional.

La GOARN proporciona un marco operativo que vincula estas pericias y habilidades a fin de mantener a la comunidad internacional constantemente alerta y lista para responder ante la amenaza de brotes.

Principios rectores de la alerta y respuesta internacional ante un brote epidémico

  1. La OMS asegura que los brotes de posible importancia internacional se comprueben rápidamente y que la información se comparta en forma inmediata dentro de la Red.
  2. Existe una respuesta rápida coordinada por el equipo de apoyo operativo ante pedidos de ayuda de uno o más estados afectados.
  3. Los expertos más adecuados llegan al campo en el menor tiempo posible para llevar a cabo actividades coordinadas y eficaces de control del brote.
  4. El equipo internacional integra y coordina tareas para apoyar las actividades nacionales y la infraestructura de salud pública existente.
  5. Existe un proceso justo y equitativo para la participación de los asociados de la Red en las respuestas internacionales.
  6. Existe un fuerte liderazgo técnico y de coordinación en el lugar.
  7. Los asociados hacen todos los esfuerzos necesarios para asegurar la coordinación eficaz de su participación y respaldo a la respuesta a los brotes.
  8. Se reconoce el papel singular de las organizaciones no gubernamentales (ONG) nacionales e internacionales en el área de salud, incluido el control de brotes. Las ONG proporcionan un respaldo que solo ellas pueden dar, sobre todo para llegar a poblaciones pobres. A la vez que procura una colaboración y coordinación eficaces, la Red respeta la independencia y objetividad de todos los asociados.
  9. Las respuestas se aprovecharán para construir una capacidad mundial mediante la intervención de participantes en programas de formación en epidemiología aplicada de campo y de práctica de salud pública, p. ej. programas de Formación en Epidemiología de Campo.
  10. Como corolario de las respuestas a brotes internacionales, se asume el compromiso de aumentar la capacidad nacional y regional para mejorar la preparación y reducir la futura vulnerabilidad ante enfermedades propensas a la epidemia.
  11. Todas las respuestas de la Red procederán con pleno respeto por los estándares éticos, los derechos humanos y las leyes, sensibilidades culturales y tradiciones nacionales y locales.

Fuente: Principios rectores de la alerta y respuesta internacional ante un brote epidémico (Guiding principles for international outbreak alert and response)

Enlaces relacionados

Gripe pandémica

 

Casos confirmados