ONU Bienvenidos a las Naciones Unidas. Son su mundo.

Las Naciones Unidas y la asistencia humanitaria

Consecuencias humanitarias de las sanciones

Según el artículo 41 de la Carta de las Naciones Unidas, el Consejo de Seguridad puede invitar a los Estados Miembros a aplicar medidas que no impliquen el empleo de la fuerza armada para mantener o restaurar la paz y la seguridad internacionales. El número de regímenes de sanciones ordenados por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas va en aumento.

Opinión del Consejo de Seguridad .

En noviembre de 2009, el Consejo de Seguridad decidió prolongar el régimen de sanciones que afectaba a la República Democrática del Congo. Foto ONU/Devra Berkowitz

La experiencia muestra que las sanciones pueden tener consecuencias muy negativas para los civiles, especialmente para los grupos vulnerables. Las sanciones regionales y los embargos también son problemáticos. En numerosas ocasiones, los países vecinos los imponen de manera precipitada y no van acompañados por directrices claras para limitar el impacto humanitario.

El mandato de las Naciones Unidas es, a la vez, el de preservar la paz y atender las necesidades de la población. La cuestión de las sanciones es, por tanto, delicada.

Las sanciones económicas mundiales y los embargos comerciales integrales aparecen hoy en día como medidas coercitivas obsoletas. Las políticas de sanciones modernas deben ir acompañadas desde el comienzo por estrategias que mitiguen las consecuencias humanitarias para la población vulnerable.

Sanciones selectivas 

  • embargo sobre productos particulares como armas o diamantes;
  • prohibición de viajar;
  • sanciones financieras para individuos u organizaciones.

Actualmente, el Consejo de Seguridad recurre a regímenes de sanciones cada vez más específicos (por ejemplo en Sierra Leona, en Afganistán o en Liberia).

El Servicio de Políticas de la Oficina de las Naciones Unidas para la Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCAH) evalúa las implicaciones humanitarias de las sanciones y envía informes al Consejo de Seguridad en nombre del Secretario General. Para satisfacer la necesidad de técnicas rigurosas que faciliten la recogida y análisis de la información, la OCAH, en colaboración con el Comité Permanente entre Organismos, Disponible en inglés ha elaborado un manual de evaluación de las sanciones Documento PDF en inglés.

 


El contenido de esta página es una traducción no oficial, elaborada con la participación
de la Facultad de Traducción de la Universidad de Salamanca, mayo de 2013.