ONU Bienvenidos a las Naciones Unidas. Son su mundo.

Departamento de Información Pública

¿Sabía que...?

¿Sabía que...?En 2009, el Departamento facilitó 17 nuevas traducciones de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas, priorizando las traducciones a las lenguas indígenas.

División de Comunicación Estratégica

Misión

La División de Comunicación Estratégica formula las estrategias de comunicación sobre los temas prioritarios y lanza campañas mundiales. La división también administra la red Centros de Información de las Naciones Unidas, que cuenta con 63 centros en todo el mundo.

Basándose en las prioridades de comunicación que el Departamento establece para cada año, la División alcanza una audiencia mundial a partir de productos informativos (sitios Web, carteles y publicaciones), actividades de divulgación organizadas por los centros de información, como a través de los medios de información internacionales.

La integración de plataformas de medios sociales de comunicación, incluyendo herramientas de redes sociales como Facebook, Twitter, Tumblr, Flickr y YouTube, se han convertido en un componente cada vez más importante de las estrategias de comunicación del Departamento.

Asuntos tratados por el Servicio de Campañas de Comunicación

  • Paz y Seguridad

    La Sección de Paz y Seguridad promueve el trabajo de la ONU sobre cuestiones prioritarias del proceso de paz y de seguridad, incluyendo prevención de conflictos, establecimiento de la paz, mantenimiento de la paz, consolidación de la paz, desarme y lucha contra el terrorismo. Diseña y gestiona la ejecución de las estrategias mundiales de comunicación sobre estas cuestiones, produce y distribuye materiales de información pública, y lleva a cabo actividades de promoción y divulgación.

    También presta apoyo a las comunicaciones estratégicas y soporte a los componentes de información pública de las operaciones de mantenimiento de la paz y misiones políticas especiales de la ONU. Colabora en el desarrollo de políticas de comunicación y procedimientos estándar de funcionamiento para los componentes de información pública en las misiones de paz. La Sección planifica y supervisa un curso anual de capacitación para oficiales de información pública que prestan servicios en las operaciones de mantenimiento de la paz y las misiones políticas especiales de la ONU.

    La Sección, en cooperación con el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, desarrolla el sitio web de Mantenimiento de la Paz de las Naciones Unidas y publica un revista anual «Las Operaciones de Paz de las Naciones: Resumen del año», que ofrece un análisis de las actuales operaciones de paz y especiales misiones políticas y de consolidación de la paz en todo el mundo.

    En todas sus actividades la Sección trabaja en estrecha colaboración con las oficinas sustantivas y departamentos de la Secretaría de las Naciones Unidas y los asociados en el ámbito de la comunicación en misiones de paz de la ONU sobre el terreno. Participa en la labor de diversos grupos de trabajo integrados y grupos de trabajo creados en la Secretaría para hacer frente a cuestiones concretas relacionadas con la paz y la seguridad.

  • Desarrollo

    La Sección de Desarrollo promueve el trabajo de la ONU en cuestiones de desarrollo económico y social y del medio ambiente. Las principales áreas de trabajo son los objetivos de desarrollo del Milenio, el cambio climático, la salud (VIH/SIDA, malaria, gripe pandémica), igualdad de género, poner fin a la violencia contra la mujer, asuntos medioambientales (bosques, agua, biodiversidad, océanos, desertificación), países menos adelantados y desarrollo sostenible.

    La Sección también promociona el trabajo del Consejo Económico y Social, los principales informes económicos y sociales, las tecnologías de la información y la comunicación para el desarrollo, y los asuntos relacionados con los ancianos, los jóvenes y las personas con discapacidad.

    En todos estos temas, la Sección trabaja conjuntamente con las oficinas más importantes de la Secretaría de la ONU y con compañeros de la comunicación de todo el sistema de la ONU. Los equipos de tareas entre agencias del Grupo de Comunicaciones de las Naciones Unidas se establecen para cubrir diversos asuntos de gran prioridad, como el cambio climático, los Objetivos de Desarrollo del Milenio y la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Desarrollo Sostenible. La finalidad es compartir información relacionada con estos asuntos, coordinar mensajes y desarrollar y poner en marcha campañas para todo el sistema de la ONU.

  • Palestina, descolonización y derechos humanos

    La Sección de Palestina, Descolonización y Derechos Humanos es la responsable de toda la puesta en marcha del Programa especial de información sobre la cuestión Palestina del Departamento. Esta Sección también diseña y gestiona la promoción de campañas globales de información sobre el trabajo de la ONU en materia de derechos humanos, asuntos de los pueblos indígenas, descolonización, democracia y estado de derecho.

    Cada año se celebra un programa de formación para jóvenes periodistas palestinos, así como un Seminario internacional para los medios de comunicación sobre la paz en el Oriente Medio.

    También colabora con la Oficina de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos en la celebración del Día de los Derechos Humanos, así como en la planificación de otras actividades relacionadas con los derechos humanos que se suceden a lo largo de todo el año, incluidas las actividades de la Alta Comisionada para los Derechos Humanos y su Oficina, el Consejo de Derechos Humanos, los expertos independientes, los relatores especiales y los distintos órganos de los instrumentos internacionales especializados en derechos humanos.

    La Sección colabora en la promoción de informes y documentos sobre los derechos de los pueblos indígenas, incluyendo la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas y el trabajo en el Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas.

    A través del programa de información y divulgación educativa «Enseñanzas extraídas de Rwanda: Las Naciones Unidas y la prevención del genocidio», la Sección promueve entre la sociedad civil el recuerdo de las víctimas del genocidio de Rwanda y promociona la educación para prevenir que sucedan hechos similares en el futuro. Al mismo tiempo, estas acciones contribuyen a que las personas sean más conscientes de los efectos duraderos que el genocidio ha tenido en los supervivientes, y los retos a los que todavía tienen que enfrentarse.

  • África

    La Sección de África promociona los objetivos de la Nueva Alianza para el Desarrollo de África (NEPAD, por sus siglas en inglés) y da a conocer sus logros como parte de los esfuerzos del Departamento para centrar la atención del mundo en los asuntos que resultan críticos para el desarrollo de África. Para ello, colabora con la Oficina del Asesor Especial para África y la Comisión Económica para África.

    Renovación de África, la revista insignia del Departamento sobre África, proporciona las bases de buena parte del trabajo de la División para promocionar NEPAD. El sitio web de la Sección, Africa Renewal Online Disponible en inglés, ofrece información y análisis actualizados sobre los mayores retos económicos y de desarrollo a los que África se enfrenta hoy en día. La Sección trabaja con los medios de información en África y en otras partes para promocionar el trabajo de la ONU, de África y de la comunidad internacional por la consecución de la paz y el desarrollo en África.