Welcome to the United Nations. It's your world.

Department for General Assembly and Conference Management

Coordinación del multilingüismo

1. Mandato

La Asamblea General ha dado al Secretario General un mandato amplio sobre el multilingüismo que ha quedado plasmado en una serie de resoluciones (véase el apartado “recursos”).

El mandato establece, entre otras cosas, que el multilingüismo es un valor fundamental de la Organización y que es responsabilidad del Secretario General incorporarlo en las actividades de la Secretaría. La Asamblea General invitó al Secretario General a que, en su calidad de Presidente de la Junta de los Jefes Ejecutivos para la Coordinación, promoviera un enfoque general y coordinado del multilingüismo en el sistema de las Naciones Unidas.

En las resoluciones de la Asamblea General 69/250, 70/9 y 71/262 se nombró Coordinador para el Multilingüismo en toda la Secretaría al Secretario General Adjunto de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias.

El mandato del Coordinador, que se detalla en el informe A/71/757, fue aprobado por la Asamblea General en su resolución 71/328, relativa al multilingüismo. Es labor del Coordinador canalizar las cuestiones y preguntas planteadas por los Estados Miembros y las entidades de la Secretaría, facilitar un enfoque del multilingüismo coordinado, consecuente y coherente en la Secretaría e inspirar a todos los departamentos y oficinas iniciando y proponiendo soluciones innovadoras que promuevan una cultura institucional propicia para el multilingüismo.

El Coordinador cuenta con el apoyo de una red de puntos focales que representan a todos los departamentos y oficinas de la Secretaría.

2. Lista de puntos focales

3. Actividades relacionadas

4. Enlaces
5. Recursos