ONU Bienvenidos a las Naciones Unidas. Son su mundo.

Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias

División de Documentación

La labor de la División de Documentación gira en torno al carácter multinacional y multilingüe de las Naciones Unidas. La documentación para reuniones que se presenta en un idioma es traducida por expertos a otras cinco lenguas —todos los idiomas oficiales de la Organización— y, en ocasiones, a seis, ya que algunos también se traducen al alemán. Gracias al trabajo de los funcionarios de la División, los delegados de los Estados Miembros y otros participantes de las reuniones intergubernamentales pueden acceder en el idioma oficial que prefieran a informes oficiales, documentos organizativos y de trabajo y resoluciones y decisiones desde que están en fase de proyecto hasta que forman parte de una recopilación de textos aprobados. Sin esos documentos, sería virtualmente imposible que los delegados celebraran reuniones efectivas.

Con más de 600 funcionarios, la División se compone de las siguientes dependencias orgánicas:

Volver a Funciones