Mujer
El apoyo de las Naciones Unidas a los derechos de la mujer 
comenzó con el marco internacional declarado en la Carta de la ONU. Entre los fines de la ONU, recogidos en el Artículo 1 de la Carta se encuentra «Realizar la cooperación internacional [...] en el desarrollo y estímulo del respeto a los derechos humanos y a las libertades fundamentales de todos, sin hacer distinción por motivos de raza, sexo, idioma o religión».
«ONU Mujeres» fusiona cuatro agencias y oficinas
de la ONU en una sola.El 2 de julio de 2010, la Asamblea General de las Naciones Unidas votó por unanimidad la creación de un único organismo de la ONU encargado de acelerar el progreso en el logro de la igualdad de género y el empoderamiento de las mujeres.
La nueva entidad de Naciones Unidas para la igualdad de género y el empoderamiento de la mujer - ONU-Mujeres - ha fusionado cuatro de las agencias y oficinas del organismo mundial: el Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer (UNIFEM), la División para el Adelanto de la Mujer (DAW), de la Oficina de la Asesora Especial en Cuestiones de Género y Adelanto y el Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer (INSTRAW).
El 14 de septiembre de 2010 el Secretario General Ban Ki-moon anunció el nombramiento de Michelle Bachelet, ex Presidente de Chile, al puesto de Secretario General Adjunto de ONU-Mujeres.
ONU Mujeres comenzó a funcionar el 1 de enero de 2011.
Durante el primer año de las Naciones Unidas, el Consejo Económico y Social estableció la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer, como el principal organismo de desarrollo de políticas mundiales dedicadas exclusivamente a la igualdad de género y la promoción de la mujer. Entre sus primeros logros se encuentra asegurar el empleo de lenguaje neutral en cuanto al género en el proyecto de la Declaración Universal de los Derechos Humanos.
La Declaración, adoptada por la Asamblea General el 10 de diciembre de 1948, reafirma que «Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos» y que «toda persona tiene todos los derechos y libertades proclamados en esta Declaración, sin distinción alguna de raza, color, sexo, idioma, religión,[...] nacimiento o cualquier otra condición».
A medida que el movimiento feminista internacional comenzaba a ganar importancia a lo largo de la década de 1970, la Asamblea General declaró 1975 como el Año Internacional de la Mujer, y organizó la primera Conferencia Mundial sobre la Mujer, que se celebraría en la Ciudad de México. A instancia de la Conferencia, instituyó consecuentemente al período comprendido entre 1976 y 1985 como el Decenio de las Naciones Unidas para la Mujer, y estableció el Fondo de Contribuciones Voluntarias para el Decenio.
La Estrategia Mundial para la Salud de la Mujer y el Niño moviliza recursos para salvar las vidas de más de 16 millones de mujeres y niños
En el período previo a la Cumbre de los Objetivos de desarrollo del Milenio celebrada en septiembre de 2010, el Secretario General puso en marcha una iniciativa mundial al convocar 40 dirigentes importantes para definir una estrategia colectiva para acelerar el progreso de la salud de las mujeres y de los niños.
En 1979, la Asamblea General adoptó la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer , que con frecuencia se distingue como la declaración internacional de los derechos de la mujer. En sus 30 artículos, la Convención define explícitamente la discriminación contra la mujer y establece un programa para la adopción de medidas a nivel nacional encaminadas a poner fin a esa discriminación. La Convención se centra en la cultura y las tradiciones como fuerzas con gran influencia en la formación del papel de la mujer y de las relaciones familiares, y es el primer tratado en materia de derechos humanos que afirma los derechos de la mujer en materia de procreación.
Cinco años después de la conferencia de Ciudad de México, tendría lugar una Segunda Conferencia Mundial sobre la Mujer en Copenhague, en 1980. El Programa de Acción resultante demandaba medidas nacionales más fuertes para asegurar la propiedad y el control de esta por parte de las mujeres, así como el fortalecimiento de los derechos de la mujer en relación con la herencia, custodia de los hijos y pérdida de nacionalidad.
En 1985, la Conferencia Mundial para el Examen y la Evaluación de los Logros del Decenio de las Naciones Unidas para la Mujer: Igualdad, Desarrollo y Paz tuvo lugar en Nairobi. Esta se convocó en un momento en el que el movimiento para la igualdad de género había obtenido finalmente un verdadero reconocimiento mundial, y 15.000 representantes de organizaciones no gubernamentales (ONG) participaron en un Foro no gubernamental paralelo. Muchos describieron a esta reunión como el «nacimiento del feminismo mundial». Al darse cuenta de que los objetivos de Ciudad de México no se habían logrado adecuadamente, los 157 gobiernos participantes adoptaron las Estrategias de Nairobi orientadas hacia el futuro para el adelanto de la mujer hasta el año 2000. Su principal innovación fue la declaración de que todos los asuntos eran asuntos de la mujer.
Uno de los primeros resultados de la Conferencia de Nairobi fue la transformación del Fondo de Contribuciones Voluntarias para el Decenio de las Naciones Unidas para la Mujer en el Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer (UNIFEM, que ahora forma parte de la ONU Mujeres) .
La Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer, celebrada en Beijing en 1995, avanzaría un paso más que la Conferencia de Nairobi. La Plataforma de Acción de Beijing 
defendió los derechos de la mujer como derechos humanos y se comprometió a realizar acciones específicas para asegurar el respeto de esos derechos. Según la División para el Adelanto de la Mujer en su examen de las cuatro Conferencias Mundiales :
«La transformación fundamental que se produjo en Beijing fue el reconocimiento de la necesidad de trasladar el centro de la atención de la mujer al concepto de género, reconociendo que toda la estructura de la sociedad, y todas las relaciones entre los hombres y las mujeres en el interior de esa estructura, tenían que ser reevaluadas. Únicamente mediante esa reestructuración fundamental de la sociedad y sus instituciones sería posible potenciar plenamente el papel de la mujer para que ocupara el lugar que les correspondía como participante en pie de igualdad con el hombre en todos los aspectos de la vida. Este cambio representó una reafirmación firme de que los derechos de la mujer eran derechos humanos y de que la igualdad entre los géneros era una cuestión de interés universal y de beneficio para todos».
Tras la Declaración del Milenio de la Cumbre del Milenio, celebrada en septiembre de 2000, los asuntos de género se integraron en muchos de los objetivos de desarrollo del Milenio (ODM) resultantes, y explícitamente en el objetivo 3 («Promover la igualdad de género y la autonomía de la mujer») y en el objetivo 5 («Reducir la mortalidad materna en tres cuartas partes»). El sistema de las Naciones Unidas se ha movilizado para alcanzar estos objetivos.
Las mujeres, la paz y la seguridad
En octubre de 2000, el Consejo de Seguridad adoptó por unanimidad una resolución altamente innovadora sobre la mujer, la paz y la seguridad. La resolución 1325 instaba a los Estados Miembros a velar por que aumente la representación de la mujer en todos los niveles de adopción de decisiones para la prevención, la gestión y la solución de conflictos. Instaba también al Secretario General a que nombre a más mujeres representantes especiales y enviadas especiales y a que trate de ampliar el papel y la aportación de las mujeres en las operaciones de las Naciones Unidas sobre el terreno.
El Consejo pedía a todos los que participasen en la negociación y aplicación de acuerdos de paz que adoptasen una perspectiva de género. Asimismo, exhortaba a todas las partes en un conflicto armado a que adopten medidas especiales para proteger a las mujeres y las niñas de la violencia por razón de género y todas las demás
formas de violencia en situaciones de conflicto armado. Estas recomendaciones se desarrollaron en la resolución 1820 (2008) y en las resoluciones 1888 y 1889 (2009). En octubre de 2010, el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas marca el 10º aniversario de la aprobación de la resolución 1325.
Documentos relacionados
- Declaración de la Presidencia del Consejo de Seguridad en relación con el examen del tema titulado «Las mujeres y la paz y la seguridad» (26 de octubre de 2010)
Entrevista
Margot Wallström, Representante Especial del Secretario General para la lucha contra la violencia sexual en los conflictos.
La sueca Margot Wallström, fue presentada oficialmente en la sede de la ONU como representante especial del Secretario General para la lucha contra la violencia sexual en los conflictos. Escuche la entrevistaEliminación de la violencia contra la mujer
El sistema de las Naciones Unidas sigue concediendo una particular atención al tema de la violencia contra la mujer. En 1993 la Declaración sobre la eliminación de la violencia contra la mujer de la Asamblea General contenía «una definición clara y completa de la violencia contra la mujer [y] una formulación clara de los derechos que han de aplicarse a fin de lograr la eliminación de la violencia contra la mujer en todas sus formas». Representó, así, «un compromiso por parte de los Estados de asumir sus responsabilidades, y un compromiso de la comunidad internacional para eliminar la violencia contra la mujer».
En 2007, el tema del Día Internacional de la Mujer fue «Poner fin a la impunidad de la violencia contra las mujeres y las niñas». El 25 de febrero de 2008, el Sr. Ban Ki-moon puso en marcha la «Campaña del Secretario General de las Naciones Unidas, Unidos para poner fin a la violencia contra las mujeres.» En la apertura de la campaña mundial plurianual, se refirió a la violencia contra la mujer como un asunto que «no puede esperar».
El Día Internacional de la Mujer se celebra el 8 de marzo. El tema de la edición de 2009 fue «Las mujeres y los hombres unidos para eliminar la violencia contra la mujer y la niña». El Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer se celebra el 25 de noviembre.
El contenido de esta página es una traducción no oficial, elaborada con la participación de la Facultad de Traducción de la Universidad de Salamanca.