ONU Bienvenidos a las Naciones Unidas. Son su mundo.

Tema 2002: «Las mujeres afganas hoy: realidades y oportunidades»

SG/SM/8141
OBV/263
WOM/1320
27 de febrero de 2002

La igualdad entre los géneros y la potenciación de la mujer son instrumentos decisivos para el desarrollo sostenible, afirma el Secretario General en su mensaje del Día Internacional de la Mujer

A continuación se reproduce el mensaje del Secretario General, Sr. Kofi An-nan, con ocasión del Día Internacional de la Mujer, que se celebra el 8 de marzo:

La Declaración del Milenio nos ha confiado la misión primordial del siglo XXI. En nuestras actividades para cumplir el programa y lograr un mundo sin temor y sin miseria, en que se protejan todos los recursos, nos guía una consigna clara: la persona debe ser el elemento central de todo nuestro quehacer. Así pues, estamos re-sueltos a promover la igualdad entre los géneros y la potenciación de la mujer como instrumentos decisivos para luchar contra la pobreza y la enfermedad y para lograr un desarrollo verdaderamente sostenible; con la misma determinación, hemos de aprovechar la contribución de la mujer en la gestión de conflictos y la consolidación de la paz.

Los avances del último año pueden y deben darnos aliento. En el Afganistán, tras años de conflicto, penurias y violaciones de los derechos humanos, renace la es-peranza para las mujeres y las niñas, que vuelven a ejercer sus derechos a la educa-ción, al trabajo y a una función activa en la sociedad. En las Naciones Unidas, la re-solución 1325 (2000) del Consejo de Seguridad sigue inspirando a los Estados Miembros a abordar la cuestión de la mujer, la paz y la seguridad en diversos fren-tes: protegiendo a la mujer de los efectos de los conflictos armados pero también in-tensificando su función en la consolidación de la paz y la reconstrucción. En un nú-mero de países cada vez mayor, la ratificación del Protocolo Facultativo de la Con-vención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer garantiza el derecho de la mujer a elevar una petición a un órgano internacional cuando se violan sus derechos. Y en la comunidad internacional en su conjunto se observa un reconocimiento creciente de la importancia del adelanto de la mujer en la lucha contra la epidemia del SIDA, como demuestran los resultados del período ex-traordinario de sesiones de la Asamblea General sobre el VIH/SIDA.

En las semanas y meses que se avecinan se presentarán varias oportunidades importantes de seguir avanzando. La Conferencia Internacional sobre la Financia-ción para el Desarrollo y la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible ofrecen oportunidades importantes de reconocer la función fundamental que corresponde a la mujer en el logro del desarrollo sostenible en un mundo en proceso de globaliza-ción. En la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento se examinarán las enormes repercusiones que tiene para la mujer el envejecimiento de la pobla-ción mundial y la necesidad de garantizar a todas las mujeres el derecho a una vejez digna y en condiciones de seguridad. Por último, se prevé que en el período extraor-dinario de sesiones de la Asamblea General sobre la infancia se establecerán, objeti-vos concretos con plazos definidos para la protección y la realización de los dere-chos de todos los niños y todas las mujeres.

Este Día Internacional de la Mujer, al prepararnos para los grandes desafíos que se nos plantean, debemos tener presente que la realización de los derechos de la mujer no es sólo responsabilidad de la mujer, es responsabilidad de todos. Intensifi-quemos nuestros esfuerzos para establecer un medio en que el avance hacia la igual-dad entre los géneros no sea una lucha diaria, sino parte natural de todas nuestras ac-tividades. Ese objetivo debe ser el elemento fundamental de toda nuestra labor para que la Declaración del Milenio se haga realidad.

Centro de Noticias de las Naciones Unidas »

Logo de ONU MUJERES