ONU-AGUA en inglés
 

 

 
DÍA MUNDIAL DEL AGUA, 22 DE MARZO DE 2005


Mensaje del Secretario General transmitido por vídeo para inaugurar
el decenio "El agua, fuente de vida"
25 de febrero de 2005

Queridos amigos:

El agua es esencial para la vida.

Sin embargo, es escasa para millones de personas en todo el mundo.

Muchos millones de niños mueren a diario por enfermedades transmitidas por el agua.

Además, la sequía azota periódicamente algunos de los países más pobres del planeta.

El mundo debe dar respuestas mucho mejores.

Hemos de aprovechar el agua de una forma más eficiente, especialmente en la agricultura.

Hay que liberar a las mujeres y las niñas de la tarea diaria de ir a buscar agua, a menudo muy lejos, y hacerles participar en la adopción de decisiones sobre su ordenación.

Debemos dar una importancia prioritaria al saneamiento, aspecto en el que el progreso va más a la zaga.

Hemos de demostrar que los recursos hídricos no deben ser fuente de conflicto, sino un elemento catalizador para la cooperación.

Se han producido avances considerables, pero todavía queda una gran labor por hacer.

Por eso, este año comienza el Decenio "El agua, fuente de vida".

Nuestro objetivo es alcanzar las metas acordadas internacionalmente para 2005 en el ámbito del agua y el saneamiento y sentar las bases para seguir avanzando en los años siguientes.

Estamos ante un asunto urgente de desarrollo humano y de dignidad humana. Juntos podemos proporcionar agua potable y apta para el consumo a todas las personas del mundo. Los recursos hídricos del planeta son nuestro único medio de supervivencia y de desarrollo sostenible en el siglo XXI. Debemos, juntos, ordenarlos mejor.

 

Sección de Servicios de Internet. Departamento de Información Pública de las Naciones Unidas © 2005