ONU Bienvenidos a las Naciones Unidas. Son su mundo.

Día de las Naciones Unidas, 24 de octubre de 2011

Concierto del Día de las Naciones Unidas

El Día de las Naciones Unidas se caracteriza tradicionalmente por un concierto internacional celebrado en el Salón de la Asamblea General.

El concierto del Día de las Naciones Unidas tuvo lugar el jueves, 27 de octubre de 2011, de 19.00 a 20.30 horas en el Salón de la Asamblea General en la Sede de las Naciones Unidas de Nueva York.

En celebración del 66º aniversario de la creación de la Organización de las Naciones Unidas, el concierto de este año está patrocinado por la Misión Permanente de Mongolia ante las Naciones Unidas y se dedica a la diversidad cultural.

Programa

Mongolian National Horse Fiddle Ensemble

El concierto contó con el conjunto nacional de violines Horse Fiddle Ensemble, cuyos violines tienen el mástil rematado por una cabeza de caballo de Mongolia, y el Conjunto Académico Nacional de Canción y Danza Populares. El concierto, de 90 minutos de duración, presentará una selección de música y danza tradicional, ópera, contorsionistas y bailes de Mongolia, así como obras contemporáneas y clásicas.

Se incluyó en el repertorio el tradicional «canto largo» de los mongoles, también conocido como «canto de la garganta», que junto con el violín de dos cuerdas y el mástil rematado por una cabeza de caballo, se encuentran inscritos en la lista del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la UNESCO.

El concierto está disponible en el sitio de transmisiones web de las Naciones Unidas Disponible en inglés y se transmitió en el Canal 150 del «Time Warner Cable» en la ciudad de Nueva York.

Mensaje del Secretario General para el concierto Disponible en inglés

Repertorio

Horse Fiddle Performers

Morin Khuur (Violín de cabeza de caballo)

El morin khuur es un instrumento de cuerda tradicional de Mongolia. Es uno de los instrumentos musicales más importantes del pueblo mongol y es considerado un símbolo de la nación. El morin khuur es una de las obras maestras del patrimonio oral e inmaterial de la humanidad identificadas por la UNESCO. Su sonoridad se ha descrito poéticamente como expansiva y sin restricciones, parecido al relinchar de los caballos salvajes o el viento sobre la estepa.

Urtiin Duu (Canto largo)

El canto mongol Urtiin Duu, también conocido como canto largo, es un elemento fundamental de la música tradicional de Mongolia. El género no se llamó canto largo porque las canciones fueran particularmente extensas (aunque, de hecho, a menudo lo son), sin embargo, las sílabas de la letra sí son, no obstante, muy alargadas. Así, una canción de cuatro minutos puede contener sólo diez palabras. Las letras del canto varían dependiendo del contexto pudiendo ser: filosóficas, religiosas, románticas o conmemorativas. Con frecuencia se hace referencia a los caballos como un símbolo que se repite a lo largo de la canción.

khoomei (Canto de garganta) Cantante y violinista

El arte mongol denominado khoomei («canto de garganta») o coro hooliin es una forma de cantar en la que el intérprete emite simultáneamente dos voces, una aguda (armónicas) y otra grave continua (bordón), produciendo esta última con la garganta. Los cantantes de khoomei actúan solos o en grupo. El khoomei se ha considerado durante mucho tiempo un elemento esencial de la cultura mongol y sigue siendo un símbolo de identidad nacional o étnica.

Programa Documento PDF en inglés

Cartel

Concert Poster

  Pulse en la imagen para ver el cartel en Documento PDF en inglés