ONU Bienvenidos a las Naciones Unidas. Son su mundo.

Carta constitutiva del Grupo de Amigos del Español en las Naciones Unidas

Los representantes de los Estados Miembros de habla hispana ante las Naciones Unidas,

Convencidos del papel central de las lenguas como factor de promoción del entendimiento entre los pueblos, la tolerancia y el respeto a la diversidad cultural y lingüística,

Comprometidos con el respeto del multilingüismo como principio rector de todas las actividades de las Naciones Unidas con miras a difundir su mensaje de paz entre los pueblos del mundo en sus propios idiomas,

Comprometidos también con el respeto del principio de la necesaria paridad en el uso de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas, con equidad y sin discriminaciones,

Animados por el creciente empleo del español como idioma universal y, como tal, vehículo para la paz, el respeto a los derechos humanos y el desarrollo social y económico entre los pueblos que lo hablan,

Recordando que el español es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas e idioma de trabajo de la Asamblea General, sus comisiones y subcomisiones; del Consejo de Seguridad; y del Consejo Económico y Social,

Convencidos de que el uso y la difusión del idioma español contribuyen a los ideales de la Organización, sus propósitos y principios,

Alentados, en particular, por el creciente interés de los pueblos de habla hispana en la labor de las Naciones Unidas, lo cual ha venido impactando en las actividades de la Organización a través de mayores y sostenidas consultas, interacciones y demandas del público hi spanoparlante de todo el planeta,

Convencidos de que el fortalecimiento de la cooperación entre las Naciones Unidas y un grupo de amigos que aglutine los países que comparten el idioma español como lengua redundará en beneficio de los ideales, propósitos y principios de las Naciones Unidas y el bienestar general de los pueblos,

Expresando a la voluntad de afianzar, desarrollar y estrechar sus vínculos actuales en las esferas política, económica, social y cultural,

1. Deciden establecer el Grupo de Amigos del Español en el marco de la Organización de las Naciones Unidas, cuyo mandato se inspira en los fines mencionados;

2. Facultan al Grupo de Amigos del Espa ñol a coordinar y realizar actividades para la promoción del uso y la difusión del idioma español en la labor de las Naciones Unidas, incluidas la coordinación de una voz común en dicha promoción, teniendo presente los fines que inspiran el mandato conferido;

3. Facultan también, a tal fin, al Grupo de Amigos del Español a celebrar reuniones periódicas, incluyendo con las autoridades pertinentes de la Secretaría y de otros órganos de las Naciones Unidas, así como con otros grupos lingüísticos en el marco de las Naciones Unidas;

4. Invitan a otros Estados Miembros que compartan los valores y objetivos expresados en esta carta constitutiva a ser observadores del Grupo de Amigos del Español con miras a contribuir a los fines que inspiran su mandato.

Nueva York, 16 de septiembre de 2013

Misión Permanente de Argentina ante las Naciones Unidas
Misión Permanente del Estado Plurinacional de Bolivia ante las Naciones Unidas
Misión Permanente de Chile ante las Naciones Unidas
Misión Permanente de Colombia ante las Naciones Unidas
Misión Permanente de Costa Rica ante las Naciones Unidas
Misión Permanente de Cuba ante las Naciones Unidas
Misión Permanente de Ecuador ante las Naciones Unidas
Misión Permanente de El Salvador ante las Naciones Unidas
Misión Permanente de España ante las Naciones Unidas
Misión Permanente de Guatemala ante las Naciones Unidas
Misión Permanente de Guinea Ecuatorial ante las Naciones Unidas
Misión Permanente de Honduras ante las Naciones Unidas
Misión Permanente de México ante las Naciones Unidas
Misión Permanente de Nicaragua ante las Naciones Unidas
Misión Permanente de Panamá ante las Naciones Unidas
Misión Permanente de Paraguay ante las Naciones Unidas
Misión Permanente del Perú ante las Naciones Unidas
Misión Permanente de la República Dominicana ante las Naciones Unidas
Misión Permanente de Uruguay ante las Naciones Unidas
Misión Permanente de la República Bolivariana de Venezuela ante las Naciones Unidas

 

Sección de Servicios de Internet, Departamento de Información Pública de las Naciones Unidas